Validación para utilización en Colombia de la escala EORTC QLQ – THY34 para medir la calidad de vida en pacientes con cáncer de tiroides

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorSánchez Pedraza, Ricardo
dc.contributor.authorPiña Jaramillo, Laura Johanna
dc.contributor.cvlacPiña Jaramillo, Laura Johanna [0002429773]
dc.contributor.orcidPiña Jaramillo, Laura Johanna [0000000294236393]
dc.contributor.researchgroupInvestigaciones Clínicas en Cáncerspa
dc.date.accessioned2026-02-10T21:03:52Z
dc.date.available2026-02-10T21:03:52Z
dc.date.issued2025
dc.descriptionilustraciones, diagramasspa
dc.description.abstractEl objetivo del estudio fue adaptar y validar el cuestionario EORTC QLQ–THY34 para medir la calidad de vida en pacientes con cáncer de tiroides en población colombiana. Se llevó a cabo un estudió de validación de escalas que incluyó dos metodologías: La Teoría Clásica de los Test (TCT) y el análisis de Rasch. El análisis de TCT incluyó la validez de contenido, consistencia interna, validez de constructo, confiabilidad test retest y sensibilidad al cambio. Se incluyeron 500 participantes con cáncer de tiroides atendidos en el Instituto Nacional de Cancerología. Dentro de los resultados se obtuvo una estructura simplificada de cuatro dominios (Síntomas e impacto, Preocupación relacionada con el cáncer, Alteración orofaríngea y Falta de apoyo social) con adecuadas medidas de bondad de ajuste, valores de consistencia interna satisfactorios y confiabilidad test retest buena para tres dominios y moderada para el cuarto. Se encontraron diferencias significativas en los análisis de sensibilidad al cambio. El análisis de Rasch mostró un adecuado ajuste para la mayoría de los ítems y se encontró un instrumento capaz de medir peores niveles de calidad de vida que la reportada en este estudio. Se concluye que el cuestionario EORTC QLQ-THY34 adaptado al español colombiano es un instrumento válido y confiable para evaluar la calidad de vida en pacientes con cáncer de tiroides en Colombia (Texto tomado de la fuente).spa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Epidemiología clínica
dc.description.notesThe objective of this study was to adapt and validate the EORTC QLQ-THY34 questionnaire to assess quality of life in patients with thyroid cancer in the Colombian population. A scale validation study was conducted using two approaches: Classical Test Theory (CTT) and Rasch analysis. The CTT analysis included content validity, internal consistency, construct validity, test retest reliability, and sensitivity to change. A total of 500 patients with thyroid cancer treated at the Instituto Nacional de Cancerología (INC) were included. The results showed a simplified four-domain structure (Symptoms and impact, Cancer-related concern, Oropharyngeal alteration, and Lack of social support) with adequate goodness-of-fit indices, satisfactory internal consistency values, and good test-retest reliability for three domains and moderate reliability for the fourth. Significant differences were observed in the sensitivity-to-change analysis. The Rasch analysis demonstrated adequate fit for most items and revealed an instrument capable of measuring lower levels of quality of life than those reported in this study. In conclusion, the EORTC QLQ-THY34 questionnaire, adapted into Colombian Spanish, is a valid and reliable instrument to assess quality of life in patients with thyroid cancer in Colombia.eng
dc.description.researchareaAspectos psicosociales del cáncerspa
dc.description.technicalinfoR version 4.4.0eng
dc.description.technicalinfoWinsteps 5.6.0eng
dc.description.technicalinfoSTATA 17eng
dc.format.extentxx, 117 páginas
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.instnameUniversidad Nacional de Colombiaspa
dc.identifier.reponameRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiaspa
dc.identifier.repourlhttps://repositorio.unal.edu.co/spa
dc.identifier.urihttps://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/89475
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombiaspa
dc.publisher.branchUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotáspa
dc.publisher.facultyFacultad de Medicinaspa
dc.publisher.placeBogotáspa
dc.publisher.programBogotá - Medicina - Maestría en Epidemiología Clínicaspa
dc.relation.referencesInternational Agency for Research on Cancer (IARC). Cancer topics [Internet]. 2024 [citado 2025 Sep 2]. Disponible en: https://www.iarc.who.int/cancer-topics.
dc.relation.referencesLi M, Dal Maso L, Pizzato M, Vaccarella S. Evolving epidemiological patterns of thyroid cancer and estimates of overdiagnosis in 2013–17 in 63 countries worldwide: a population-based study. Lancet Diabetes Endocrinol. 1 de noviembre de 2024;12(11):824-36.
dc.relation.referencesLyu Z, Zhang Y, Sheng C, Huang Y, Zhang Q, Chen K. Global burden of thyroid cancer in 2022: Incidence and mortality estimates from GLOBOCAN. Chin Med J (Engl) [Internet]. 5 de noviembre de 2024 [citado 16 de septiembre de 2025];137(21):2567. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11557048/
dc.relation.referencesInstituto Nacional de Cancerología (INC). Anuario estadístico 2023. Bogotá, D. C.: INC; 2025.
dc.relation.referencesLandry V, Siciliani E, Henry M, Payne RJ. Health-Related Quality of Life Following Total Thyroidectomy and Lobectomy for Differentiated Thyroid Carcinoma: A Systematic Review. Vol. 29, Current Oncology. MDPI; 2022. p. 4386-422.
dc.relation.referencesGómez MMN, Gutiérrez RMV, Castellanos SAO, Vergara MP, Pradilla YKR. Evaluación de la calidad de vida y bienestar psicológico en pacientes postquirúrgicos con cáncer de tiroides. International Journal of Psychology and Psychological Therapy [Internet]. 2010;10(2):315-29. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=56017095008
dc.relation.referencesKrebbers I, Simon SR, Pilz W, Kremer B, Winkens B, Baijens LWJ. Patients with Head-and-Neck Cancer: Dysphagia and Affective Symptoms. Folia Phoniatr Logop. 2021;73(4):308-15. doi: 10.1159/000508367.
dc.relation.referencesRoth EM, Lubitz CC, Swan JS, James BC. Patient-Reported Quality-of-Life Outcome Measures in the Thyroid Cancer Population. Thyroid. octubre de 2020;30(10):1414-31.
dc.relation.referencesZarebczan B, Chen H. Multi-targeted approach in the treatment of thyroid cancer. Minerva Chir. febrero de 2010;65(1):59-69.
dc.relation.referencesSchmidbauer B, Menhart K, Hellwig D, Grosse J. Differentiated Thyroid Cancer-Treatment: State of the Art. Int J Mol Sci. junio de 2017;18(6):1292.
dc.relation.referencesBiondi B, Fazio S, Palmieri E, Tremalaterra R, Angellotti G, Bonè F, et al. [Effects of chronic subclinical hyperthyroidism from levothyroxine on cardiac morphology and function]. Cardiologia [Internet]. mayo de 1999; Disponible en: https://www.semanticscholar.org/paper/%5BEffects-of-chronic-subclinical-hyperthyroidism-on-Biondi-Fazio/e4ea7896a88a98ca9a4213359f157c294c16eb60
dc.relation.referencesDow KH, Ferrell BR, Anello C. Balancing demands of cancer surveillance among survivors of thyroid cancer. Cancer Pract. 1997;5(5):289-95.
dc.relation.referencesWadsley J, Armstrong N, Bassett-Smith V, Beasley M, Chandler R, Cluny L, et al. Patient Preparation and Radiation Protection Guidance for Adult Patients Undergoing Radioiodine Treatment for Thyroid Cancer in the UK. Clin Oncol (R Coll Radiol). enero de 2023;35(1):42-56.
dc.relation.referencesBlefari NDA, Rowe CW, Wiadji E, Lambkin D, Carroll R, Fradgley EA, et al. Long‐Term Health‐Related Quality of Life Outcomes Following Thyroid Surgery for Malignant or Benign Disease: Deficits Persist in Cancer Survivors Beyond Five Years. World J Surg [Internet]. 2022;46(10):2423-32. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1007/s00268-022-06643-5
dc.relation.referencesBãrbuş E, Peştean C, Larg MI, Piciu D. Quality of life in thyroid cancer patients: A literature review. Clujul Medical. 2017;90(2):147-53.
dc.relation.referencesApplewhite MK, James BC, Kaplan SP, Angelos P, Kaplan EL, Grogan RH, et al. Quality of Life in Thyroid Cancer is Similar to That of Other Cancers with Worse Survival. World J Surg. 2016;40(3):551-61.
dc.relation.referencesOutcomes of cancer treatment for technology assessment and cancer treatment guidelines. American Society of Clinical Oncology. J Clin Oncol. febrero de 1996;14(2):671-9.
dc.relation.referencesCalvert M, Kyte D, Mercieca-Bebber R, Slade A, Chan AW, King MT. Guidelines for inclusion of patient-reported outcomes in clinical trial protocols the spirit-pro extension. JAMA - Journal of the American Medical Association. 1 de febrero de 2018;319(5):483-94.
dc.relation.referencesDoward LC, Gnanasakthy A, Baker MG. Patient reported outcomes: looking beyond the label claim. Health Qual Life Outcomes. agosto de 2010;8:89.
dc.relation.referencesLizán Tudela L. La calidad de vida relacionada con la salud. Aten Primaria [Internet]. julio de 2009;41(7):411-6. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656709001516
dc.relation.referencesPuts MTE, Tu HA, Tourangeau A, Howell D, Fitch M, Springall E, et al. Factors influencing adherence to cancer treatment in older adults with cancer: A systematic review. Vol. 25, Annals of Oncology. 2014. p. 564-77.
dc.relation.referencesKaasa S, Bjordal K, Aaronson N, Moum T, Wist E, Hagen S, et al. The EORTC Core Quality of Life questionnaire (QLQ-C30): validity and reliability when analysed with patients treated with palliative radiotherapy. Eur J Cancer [Internet]. 1995 [citado 16 de agosto de 2025];31(13-14):2260-3. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8652253/
dc.relation.referencesGiesinger JM, Efficace F, Aaronson N, Calvert M, Kyte D, Cottone F, et al. Systematic Literature Review Past and Current Practice of Patient-Reported Outcome Measurement in Randomized Cancer Clinical Trials: A Systematic Review. Value in Health [Internet]. 2021;24:585-91. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jval.202
dc.relation.referencesEORTC – Quality of Life Group. Questionnaires [Internet]. 2017 [citado 2025 Sep 4]. Disponible en: https://qol.eortc.org/questionnaires.
dc.relation.referencesFACIT Home Licensing and Translation Services United States [Internet]. FACIT Group. Disponible en: https://www.facit.org
dc.relation.referencesPedraza RS, Valderamar A. Validación para utilización en Colombia de la escala EORTC QLQ C-30 para evaluación de la calidad de vida de los pacientes con cáncer. Revista Colombiana de Cancerología [Internet]. mayo de 2020;24(2):61-71. Disponible en: https://www.revistacancercol.org/index.php/cancer/article/view/128
dc.relation.referencesSinger S, Al-Ibraheem A, Pinto M, Iakovou I, Østhus AA, Hammerlid E, et al. International Phase IV Field Study for the Reliability and Validity of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Thyroid Cancer Module EORTC QLQ-THY34. Thyroid. 1 de septiembre de 2023;33(9):1078-89.
dc.relation.referencesMedidas de desenlaces reportados por los pacientes - Instituto Nacional de Cancerología [Internet]. Disponible en: https://www.cancer.gov.co/centro-investigacion/subdireccion-general-investigaciones/grupo-area-investigaciones/grupo-investigacion-clinica-epidemiologica/medidas-desenlaces-reportados-los-pacientes
dc.relation.referencesIbáñez C, Sierra F, Sánchez R. Adaptación transcultural del cuestionario EORTC QLQ-OES18 para medir calidad de vida en pacientes con cáncer de esófago en Colombia. Revista Colombiana de Cancerología [Internet]. junio de 2013;17(2):69-76. Disponible en: https://www.revistacancercol.org/index.php/cancer/article/view/376
dc.relation.referencesValdelamar Jiménez A, Molina B, Rodríguez L, Sánchez Pedraza R. Traducción y adaptación transcultural de la escala FACIT-PAL para medir la calidad de vida en pacientes con cáncer avanzado en Colombia. Revista Colombiana de Cancerología. 13 de febrero de 2020;24(1):18-25.
dc.relation.referencesSánchez R, Venegas M, Otero J, Sánchez O. Adaptación transcultural de dos escalas para medir la calidad de vida en pacientes con cáncer en Colombia: EORTC QLQ-C30 y QLQ-BR23 [Internet]. Rev Colomb Cancerol. 2009;13(4):205–12. Disponible en: https://www.revistacancercol.org/index.php/cancer/article/view/521/353
dc.relation.referencesMartínez Arias MR, Hernández Lloreda MJ, Hernández Lloreda MV. Psicometría. 1a ed. Madrid: Alianza Editorial; 2007. 488 p. ISBN: 978 84 206 6406 4.
dc.relation.referencesHaugen BR, Alexander EK, Bible KC, Doherty GM, Mandel SJ, Nikiforov YE, et al. 2015 American Thyroid Association Management Guidelines for Adult Patients with Thyroid Nodules and Differentiated Thyroid Cancer: The American Thyroid Association Guidelines Task Force on Thyroid Nodules and Differentiated Thyroid Cancer. Thyroid. 1 de enero de 2016;26(1):1-133.
dc.relation.references¿Qué es cáncer de tiroides? [Internet]. Disponible en: https://www.cancer.org/es/cancer/tipos/cancer-de-tiroides/acerca/que-es-cancer-de-tiroides.html
dc.relation.referencesRussell MD, Shonka DC, Noel J, Karcioglu AS, Ahmed AH, Angelos P, et al. Preoperative Evaluation of Thyroid Cancer: A Review of Current Best Practices. Endocr Pract. octubre de 2023;29(10):811-21.
dc.relation.referencesForma A, Kłodnicka K, Pająk W, Flieger J, Teresińska B, Januszewski J, et al. Thyroid Cancer: Epidemiology, Classification, Risk Factors, Diagnostic and Prognostic Markers, and Current Treatment Strategies. Vol. 26, International Journal of Molecular Sciences. Multidisciplinary Digital Publishing Institute (MDPI); 2025.
dc.relation.referencesÁlvarez Escolá C, Riesco Eizaguirre G, López-Guzmán Guzmán AJ, Pallardo Sánchez LF. Cáncer de tiroides. Medicine - Programa de Formación Médica Continuada Acreditado [Internet]. junio de 2004;9(14):866-77. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0211344904701253
dc.relation.referencesTate MMG, Marzo IR, Macías IG, Barros RN, Simón OPZ. Caracterización clínica, patológica y epidemiológica de pacientes con carcinoma diferenciado de tiroides. MEDISAN [Internet]. 2019;23(4):692-701. Disponible en: https://www.redalyc.org/journal/3684/368460425009/movil/
dc.relation.referencesBrown RL, de Souza JA, Cohen EE. Thyroid cancer: burden of illness and management of disease. J Cancer. abril de 2011;2:193-9.
dc.relation.referencesAbdullah MI, Junit SM, Ng KL, Jayapalan JJ, Karikalan B, Hashim OH. Papillary Thyroid Cancer: Genetic Alterations and Molecular Biomarker Investigations. Int J Med Sci. 2019;16(3):450-60.
dc.relation.referencesGrogan RH, Kaplan SP, Cao H, Weiss RE, Degroot LJ, Simon CA, et al. A study of recurrence and death from papillary thyroid cancer with 27 years of median follow-up. Surgery. diciembre de 2013;154(6):1436–1446; discussion 1446–1447
dc.relation.referencesKure S, Ohashi R. Thyroid Hürthle Cell Carcinoma: Clinical, Pathological, and Molecular Features. Cancers (Basel). diciembre de 2020;13(1):26.
dc.relation.referencesMcFadden DG, Sadow PM. Genetics, Diagnosis, and Management of Hürthle Cell Thyroid Neoplasms. Front Endocrinol (Lausanne). 2021;12:696386.
dc.relation.referencesJannin A, Escande A, Al Ghuzlan A, Blanchard P, Hartl D, Chevalier B, et al. Anaplastic Thyroid Carcinoma: An Update. Cancers (Basel). febrero de 2022;14(4):1061.
dc.relation.referencesThyroid Cancer Survival Rates | American Cancer Society [Internet]. [citado 16 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/types/thyroid-cancer/detection-diagnosis-staging/survival-rates.html
dc.relation.referencesRomán-González A, Mejía S, Zapata M. Nuevos tratamientos médicos para el cáncer medular de tiroides. Rev Colomb Endocrinol Diabetes Metab [Internet]. 2019. Disponible en:]. Disponible en: https://revistaendocrino.org/index.php/rcedm/article/download/549/722?inline=1
dc.relation.referencesDimov RS. The effect of neck dissection on quality of life in patients with differentiated thyroid cancer. Gland Surg. noviembre de 2013;2(4):219-26.
dc.relation.referencesCrevenna R, Zettinig G, Keilani M, Posch M, Schmidinger M, Pirich C, et al. Quality of life in patients with non-metastatic differentiated thyroid cancer under thyroxine supplementation therapy. Support Care Cancer. septiembre de 2003;11(9):597-603.
dc.relation.referencesGrønlund MP, Jensen JS, Hahn CH, Grønhøj C, Buchwald CV. Risk factors for recurrence of follicular thyroid cancer: a systematic review. Thyroid. 2021;31(10):1523-30.Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34102860/
dc.relation.referencesHusson O, Haak HR, Mols F, Nieuwenhuijzen GA, Nieuwlaat WA, Reemst PH, et al. Development of a disease-specific health-related quality of life questionnaire (THYCA-QoL) for thyroid cancer survivors. Acta Oncol. febrero de 2013;52(2):447-54.
dc.relation.referencesCho JS, Kim HK. Thyroglobulin Levels as a Predictor of Papillary Cancer Recurrence After Thyroid Lobectomy. Anticancer Res. noviembre de 2022;42(11):5619-27.
dc.relation.referencesRitter A, Mizrachi A, Bachar G, Vainer I, Shimon I, Hirsch D, et al. Detecting recurrence following lobectomy for thyroid cancer: Role of thyroglobulin and thyroglobulin antibodies. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 1 de junio de 2020;105(6).
dc.relation.referencesUrzúa M A, Caqueo-Urízar A. Calidad de vida: Una revisión teórica del concepto. Terapia psicológica [Internet]. abril de 2012;30(1):61-71. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0718-48082012000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es
dc.relation.referencesWhat quality of life? The WHOQOL Group. World Health Organization Quality of Life Assessment. World Health Forum. 1996;17(4):354-6.
dc.relation.referencesVinaccia S, Orozco LM. Aspectos psicosociales asociados con la calidad de vida de personas con enfermedades crónicas. Diversitas: Perspectivas en Psicología [Internet]. diciembre de 2005;1(2):125-37. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1794-99982005000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=es
dc.relation.referencesRogers SN, Barber B. Using PROMs to guide patients and practitioners through the head and neck cancer journey. Patient Relat Outcome Meas [Internet]. noviembre de 2017;8:133-42. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5687779/
dc.relation.referencesWoo A, Fu T, Popovic M, Chow E, Cella D, Wong CS, et al. Comparison of the EORTC STO-22 and the FACT-Ga quality of life questionnaires for patients with gastric cancer. Ann Palliat Med. enero de 2016;5(1):13-21.
dc.relation.referencesLorgelly PK, Doble B, Rowen D, Brazier J, Thomas DM, Fox SB, et al. Condition-specific or generic preference-based measures in oncology? A comparison of the EORTC-8D and the EQ-5D-3L. Quality of Life Research [Internet]. 1 de mayo de 2016 [citado 18 de agosto de 2025];26(5):1163. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5376391/
dc.relation.referencesGómez Ó, Sanabria Á. Adaptation and validation of the Spanish version of the thyroid-cancer-specific Thyca-QoL scale: A cross-sectional study. Revista Colombiana de Cirugía [Internet]. 26 de junio de 2023 [citado 12 de agosto de 2025];38(4):613-23. Disponible en: https://www.revistacirugia.org/index.php/cirugia/article/view/2177
dc.relation.referencesUslar V, Becker C, Weyhe D, Tabriz N. Thyroid disease-specific quality of life questionnaires - A systematic review. Endocrinol Diabetes Metab. septiembre de 2022;5(5):e357.
dc.relation.referencesSinger S, Husson O, Tomaszewska IM, Locati LD, Kiyota N, Scheidemann-Wesp U, et al. Quality-of-life priorities in patients with thyroid cancer: A multinational european organisation for research and treatment of cancer phase I study. Thyroid. 1 de noviembre de 2016;26(11):1605-13.
dc.relation.referencesSinger S, Jordan S, Locati LD, Pinto M, Tomaszewska IM, Araújo C, et al. The EORTC module for quality of life in patients with thyroid cancer: Phase III. Endocr Relat Cancer [Internet]. 1 de abril de 2017 [citado 31 de agosto de 2025];24(4):197-207. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28223365/
dc.relation.referencesEORTC Quality of Life Group. EORTC QLQ-THY34: Thyroid Cancer Module [Internet]. 2017 [citado 2025 Sep 3]. Disponible en: https://qol.eortc.org/questionnaire/qlq-thy34/.
dc.relation.referencesFaul F, Erdfelder E, Lang AG, Buchner A. G*Power 3: a flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behav Res Methods. mayo de 2007;39(2):175-91.
dc.relation.referencesSánchez R, Echeverry J. Validación de escalas de medición en salud. Revista de Salud Pública [Internet]. septiembre de 2004;6(3):302-18. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/95885
dc.relation.referencesCaycho-Rodríguez T. Consideraciones para la determinación del tamaño muestral en investigaciones instrumentales en geriatría y gerontología. Rev Esp Geriatr Gerontol [Internet]. mayo de 2018;53(3):168-9. Disponible en: http://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-geriatria-gerontologia-124-articulo-consideraciones-determinacion-del-tamano-muestral-S0211139X17302068
dc.relation.referencesNorman GR, Streiner DL. Bioestadística. Madrid: Mosby-Doyma Libros: 1996. p. 129-41. Capítulo 15: componentes principales y análisis de factores.
dc.relation.referencesFabrigar LR, Wegener DT, MacCallum RC, Strahan EJ. Evaluating the Use of Exploratory Factor Analysis in Psychological Research.
dc.relation.referencesWolf EJ, Harrington KM, Clark SL, Miller MW. Sample Size Requirements for Structural Equation Models: An Evaluation of Power, Bias, and Solution Propriety. Educ Psychol Meas. 2013;73(6):913-34.
dc.relation.referencesBonett DG. Sample Size Requirements for Testing and Estimating Coefficient Alpha. Journal of Educational and Behavioral Statistics [Internet]. 2002 [citado 9 de octubre de 2025];27(4):335-40. Disponible en: /doi/pdf/10.3102/10769986027004335?download=true
dc.relation.referencesBonett DG, Wright TA. Sample Size Requirements for Estimating Pearson, Kendall and Spearman Correlations. Psychometrika [Internet]. 2000 [citado 9 de octubre de 2025];65(1):23-8. Disponible en: https://www.cambridge.org/core/journals/psychometrika/article/abs/sample-size-requirements-for-estimating-pearson-kendall-and-spearman-correlations/840CA9F25E521DBD1C389D48638CE2F1
dc.relation.referencesLin LIK. A Concordance Correlation Coefficient to Evaluate Reproducibility. Biometrics [Internet]. marzo de 1989;45(1):255. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/2532051?origin=crossref
dc.relation.referencesLubitz CC, De Gregorio L, Fingeret AL, Economopoulos KP, Termezawi D, Hassan M, et al. Measurement and Variation in Estimation of Quality of Life Effects of Patients Undergoing Treatment for Papillary Thyroid Carcinoma. Thyroid. febrero de 2017;27(2):197-206.
dc.relation.referencesChen WH, Lenderking W, Jin Y, Wyrwich KW, Gelhorn H, Revicki DA. Is Rasch model analysis applicable in small sample size pilot studies for assessing item characteristics? An example using PROMIS pain behavior item bank data. Quality of Life Research [Internet]. marzo de 2014 [citado 16 de agosto de 2025];23(2):485-93. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23912855/
dc.relation.referencesJebb AT, Ng V, Tay L. A Review of Key Likert Scale Development Advances: 1995–2019. Vol. 12, Frontiers in Psychology. Frontiers Media S.A.; 2021.
dc.relation.referencesHagell P, Westergren A. Sample Size and Statistical Conclusions from Tests of Fit to the Rasch Model According to the Rasch Unidimensional Measurement Model (Rumm) Program in Health Outcome Measurement - PubMed [Internet]. [citado 12 de agosto de 2025]. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28009589/
dc.relation.referencesTruong QC, Gattis M, Barber CC, Middlemiss W, Au T, Medvedev ON. Applying Rasch Methodology to Examine and Enhance Precision of the Baby Care Questionnaire. J Child Fam Stud. 1 de enero de 2024;33(1):166-78.
dc.relation.referencesEORTC Quality of Life Group. Module development guidelines [Internet]. Brussels: EORTC; 2021 [citado 2025 Sep 3]. Disponible en: https://qol.eortc.org/manual/the-module-development-guidelines-2021/.
dc.relation.referencesKuliś D, Bottomley A, Velikova G, Greimel E, Koller M. EORTC Quality of Life Group Translation Procedure. 4.a ed. Brussels, Belgium: EORTC; 2017. Disponible en: https://www.eortc.org/app/uploads/sites/2/2018/02/translation_manual_2017.pdf.
dc.relation.referencesScoring of the QLQ-C30 Summary Score [Internet]. [citado 13 de agosto de 2025]. Disponible en: https://qol.eortc.org/app/uploads/sites/2/2018/02/scoring_of_the_qlq-c30_summary_score.pdf
dc.relation.referencesScoring Manual | EORTC – Quality of Life [Internet]. [citado 13 de agosto de 2025]. Disponible en: https://qol.eortc.org/manual/scoring-manual/
dc.relation.referencesUCLA Institute for Digital Research and Education. A Practical Introduction to Factor Analysis [Internet]. Los Angeles (CA): University of California, Los Angeles; [citado 16 ago 2025].. Disponible en: https://stats.oarc.ucla.edu/spss/seminars/introduction-to-factor-analysis/
dc.relation.referencesMéndez Martínez C, Rondón Sepúlveda MA. Introducción al análisis factorial exploratorio. Rev Colomb Psiquiatr [Internet]. enero de 2012;41(1):197-207. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0034-74502012000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=es
dc.relation.referencesBartlett MS. Tests of significance in factor analysis. British Journal of Statistical Psychology. 1950;3(2):77-85.
dc.relation.referencesRevelle W. Find the Kaiser, Meyer, Olkin Measure of Sampling Adequacy. R package psych [Internet]. Version 2.4.6.26. Disponible en: https://search.r-project.org/CRAN/refmans/psych/html/KMO.html. [citado 16 ago 2025].
dc.relation.referencesKaiser HF, Rice J. Little Jiffy, Mark Iv. Educ Psychol Meas [Internet]. abril de 1974;34(1):111-7. Disponible en: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/001316447403400115
dc.relation.referencesHorn JL. A Rationale and Test for the Number of Factors in Factor Analysis. Psychometrika [Internet]. junio de 1965;30(2):179-85. Disponible en: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S003331230004165X/type/journal_article
dc.relation.referencesRevelle W. fa: Factor analysis — psych package. RDocumentation [Internet]. Disponible en: https://www.rdocumentation.org/packages/psych/versions/2.5.3/topics/fa [citado 16 ago 2025]
dc.relation.referencesManzano Patiño AP. Introducción a los modelos de ecuaciones estructurales. Inv Ed Md. 2017. Investigación en Educación Médica [Internet]. 2017;7(25):62-72. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.riem.2017.11.002
dc.relation.referencesManzano Patiño AP, Zamora Muñoz S. Sistema de ecuaciones estructurales: una herramienta de investigación. Cuaderno técnico 4. México: Centro Nacional de Evaluación para la Educación Superior, A.C. (Ceneval); abril de 2009. Documento técnico de 104 páginas.
dc.relation.referencesEscobedo Portillo María Teresa, Hernández Gómez Jesús Andrés, Estebané Ortega Virginia, Martínez Moreno Guillermina. Modelos de ecuaciones estructurales: Características, fases, construcción, aplicación y resultados. Cienc Trab. [Internet]. 2016 [citado 2025 Abr 23] ; 18( 55 ): 16-22. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-24492016000100004&lng=es. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-24492016000100004.
dc.relation.referencesLi CH. Confirmatory factor analysis with ordinal data: Comparing robust maximum likelihood and diagonally weighted least squares. Behav Res Methods. 1 de septiembre de 2016;48(3):936-49.
dc.relation.referencesUCLA Institute for Digital Research and Education. Análisis factorial confirmatorio (AFC) en R con lavaan [Internet]. Los Angeles (CA): University of California, Los Angeles. Disponible en: https://stats.oarc.ucla.edu/r/seminars/rcfa/ [citado 16 jun 2025]
dc.relation.referencesHu LT, Bentler PM. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Struct Equ Modeling. 1999;6(1):1-55. Disponible en: https://psycnet.apa.org/record/1998-03102-001
dc.relation.referencesRoco-Videla Á, Aguilera-Eguía RA, Olguín-Barraza M. Advantages of using McDonald’s omega coefficient over Cronbach’s alpha. Nutr Hosp [Internet]. 2023; Disponible en: https://www.nutricionhospitalaria.org/articles/04879/show
dc.relation.referencesVizioli N, Pagano A, Vizioli N, Pagano A. De alfa a omega: Estimación de la confiabilidad ordinal. Una guía práctica. Revista Costarricense de Psicología [Internet]. 28 de diciembre de 2022 [citado 19 de octubre de 2025];41(2):119-36. Disponible en: http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-29132022000200119&lng=en&nrm=iso&tlng=es
dc.relation.referencesRevelle W. psych: Procedures for psychological, psychometric, and personality research [Internet]. 2024. Disponible en: https://personality-project.org/r/psych/. [citado 16 jun 2025].
dc.relation.referencesCamacho Sandoval J. Asociación entre variables: correlación no paramétrica. Acta Med Costarric [Internet]. mayo de 2009;52(6):144-6. Disponible en: http://actamedica.medicos.cr/index.php/Acta_Medica/article/view/377
dc.relation.referencesStreiner DL, Norman GR, Cairney J. Health Measurement Scales: A practical guide to their development and use. Case Studies in Clinical Psychological Science: Bridging the Gap from Science to Practice [Internet]. 1 de noviembre de 2014 [citado 1 de septiembre de 2025];(August):1-7. Disponible en: https://academic.oup.com/book/24920
dc.relation.referencesCarmines E, Zeller R. Reliability and validity assessment. Beverly Hills, Calif.: Sage Publications; 1979.
dc.relation.referencesKoo TK, Li MY. A Guideline of Selecting and Reporting Intraclass Correlation Coefficients for Reliability Research. J Chiropr Med. 1 de junio de 2016;15(2):155-63.
dc.relation.referencesBerchtold A. Test–retest: Agreement or reliability? Method Innov. 2016;9.
dc.relation.referencesStevenson M, Sergeant E, Grierson C, et al. epiR: Tools for the Analysis of Epidemiological Data. R package version 2.0.55 [Internet]. 2023. Disponible en: https://CRAN.R-project.org/package=epiR.
dc.relation.referencesGamer M, Lemon J, Fellows I, Singh P. irr: Various Coefficients of Interrater Reliability and Agreement. R package version 0.84.1 [Internet]. 2019. Disponible en: https://CRAN.R-project.org/package=irr.
dc.relation.referencesBeyer HL. BlandAltmanLeh: Bland-Altman Plots and Limits of Agreement. R package version 0.4.0 [Internet]. 2019. Disponible en: https://CRAN.R-project.org/package=BlandAltmanLeh.
dc.relation.referencesde Yébenes Prous MJG, Rodríguez Salvanés F, Carmona Ortells L. Sensibilidad al cambio de las medidas de desenlace. Reumatol Clin [Internet]. 1 de diciembre de 2008 [citado 20 de octubre de 2025];4(6):240-7. Disponible en: https://www.reumatologiaclinica.org/es-sensibilidad-al-cambio-medidas-desenlace-articulo-S1699258X08755451
dc.relation.referencesSheldon MR, Fillyaw MJ, Thompson WD. The use and interpretation of the Friedman test in the analysis of ordinal-scale data in repeated measures designs. Physiother Res Int [Internet]. 1996 [citado 20 de octubre de 2025];1(4):221-8. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9238739/
dc.relation.referencesBoone WJ, Staver JR, Yale MS. Rasch Analysis in the Human Sciences [Internet]. Dordrecht: Springer Netherlands; 2014. Disponible en: https://link.springer.com/10.1007/978-94-007-6857-4
dc.relation.referencesAndrich D. A Rating Formulation for Ordered Response Categories. Psychometrika. diciembre de 1978;43(4):561-73.
dc.relation.referencesMasters GN. A Rasch Model for Partial Credit Scoring. Psychometrika [Internet]. junio de 1982;47(2):149-74. Disponible en: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0033312300034232/type/journal_article
dc.relation.referencesComparing and Choosing between «Partial Credit Models» (PCM) and «Rating Scale Models» (RSM) [Internet]. Disponible en: https://www.rasch.org/rmt/rmt143k.htm
dc.relation.referencesBond TG, Yan Z, Heene M. Applying the Rasch model: fundamental measurement in the human sciences. Fourth edition. New York London: Routledge Taylor & Francis Group; 2021.
dc.relation.referencesCritical eigenvalue sizes (variances) in standardized residual principal components analysis (PCA) [Internet]. Disponible en: https://www.rasch.org/rmt/rmt191h.htm
dc.relation.referencesTable 23.1, 23.11 Principal components plots of item loadings: Winsteps Help [Internet]. [citado 31 de julio de 2025]. Disponible en: https://www.winsteps.com/winman/table23_1.htm
dc.relation.referencesDimensionality: PCAR contrasts & variances: Winsteps Help [Internet]. Disponible en: https://www.winsteps.com/winman/
dc.relation.referencesLocal Dependency and Rasch Measures [Internet]. [citado 31 de julio de 2025]. Disponible en: https://rasch.org/rmt/rmt213b.htm
dc.relation.referencesFit diagnosis: infit outfit mean-square standardized: Winsteps Help [Internet]. Disponible en: https://www.winsteps.com/winman/
dc.relation.referencesAverage measures, distractors and rating scales: Winsteps Help [Internet]. [citado 16 de agosto de 2025]. Disponible en: https://winsteps.com/winman/averagemeasures.htm
dc.relation.referencesTable 3.2+ Summary of dichotomous, rating scale or partial credit structures: Winsteps Help [Internet]. [citado 24 de octubre de 2025]. Disponible en: https://www.winsteps.com/winman/table3_2.htm?zoom_highlightsub=3.2
dc.relation.referencesRegiones culturales de Colombia [Internet]. [citado 13 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.lifeder.com/regiones-culturales-colombia/
dc.relation.referencesOliveros H, Buitrago G. Validation and adaptation of the Charlson Comorbidity Index using administrative data from the Colombian health system: Retrospective cohort study. BMJ Open. 23 de marzo de 2022;12(3).
dc.relation.referencesIndices de modificacion Modificando su enfoque Indices que transforman el SEM - FasterCapital [Internet]. [citado 13 de agosto de 2025]. Disponible en: https://fastercapital.com/es/contenido/Indices-de-modificacion--Modificando-su-enfoque--Indices-que-transforman-el-SEM.html
dc.relation.referencesMacCallum RC, Roznowski M, Necowitz LB. Model modifications in covariance structure analysis: The problem of capitalization on chance. Psychol Bull. 1992;111(3):490-504.
dc.relation.referencesAwang, Z. (2016). Chapter 3: Analyzing the Measurement Model (Capítulo 7). En SEM Made Simple. Sultan Zainal Abidin University. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/299440947_7_Chapter_3_Analyzing_the_Measurement_Model.
dc.relation.referencesCenterStat. What are modification indices and should I use them when fitting SEMs to my own data? [Internet]. 2019 Jun 10. Disponible en: https://centerstat.org/what-are-modification-indices-and-should-i-use-them-when-fitting-sems-to-my-own-data/.
dc.relation.referencesTable 23.0 Variance components scree plot for items: Winsteps Help [Internet]. [citado 31 de julio de 2025]. Disponible en: https://winsteps.com/winman/table23_0.htm?zoom_highlightsub=23.0
dc.relation.referencesTable 23.99 Largest residual correlations for items: Winsteps Help [Internet]. Disponible en: https://www.winsteps.com/winman/table23_99.htm?zoom_highlightsub=23.99
dc.relation.referencesHagquist C, Andrich D. Recent advances in analysis of differential item functioning in health research using the Rasch model. Health Qual Life Outcomes. 19 de septiembre de 2017;15(1).
dc.relation.referencesThiagarajan S, Fatehi K, Menon N, Sawant M, Pal A. Assessment of quality of life in thyroid cancer patients using the EORTC thyroid-specific questionnaire: a prospective cross-sectional study. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology [Internet]. 1 de abril de 2024 [citado 12 de agosto de 2025];281(4):1953-60. Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1007/s00405-024-08471-w
dc.relation.referencesWang X, Gao J, Zhang M, Li J, Zhang L, Wang S, Yu Y, Sun L, Wang J, Zheng X. 甲状腺癌生命质量量表的汉化及信效度评价 [Internet]. 护士进修杂志. 2023;38(2):102-107 [cited 2025 Aug 12]. Disponible en: https://www.sinomed.ac.cn/article.do?ui=2023166287
dc.relation.referencesClínicas C, De DC, Arias-Ortiz NE, Guzmán-Gallego EA. Clinical characteristics of thyroid cancer in Manizales, Colombia, 2008-2015. Rev Peru Med Exp Salud Publica [Internet]. 2020 [citado 2025 ago 31];37(2):287-91. Disponible en: https://doi.org/10.17843/rpmesp.2020.372.4892.
dc.relation.referencesGong Y, Jiang Q, Zhai M, Tang T, Liu S. Thyroid cancer trends in China and its comparative analysis with G20 countries: Projections for 2020–2040. J Glob Health. 2024;14.
dc.relation.referencesPreguntas frecuentes sobre estratificación socioeconómica [Internet]. Bogotá, Colombia: DANE; fecha de publicación desconocida [citado 2025 Sep 2]. Disponible en: https://www.dane.gov.co/files/geoestadistica/Preguntas_frecuentes_estratificacion.pdf.
dc.relation.referencesCao M, Yu T, Miao X, Wu Z, Wang W. The preferred surgical choice for intermediate-risk papillary thyroid cancer: total thyroidectomy or lobectomy? A systematic review and meta-analysis. Int J Surg [Internet]. 1 de agosto de 2024 [citado 31 de agosto de 2025];110(8):5087-100. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38967517/
dc.relation.referencesSawka AM, Naeem A, Jones J, Lowe J, Segal P, Goguen J, et al. Persistent posttreatment fatigue in thyroid cancer survivors: A scoping review. Endocrinol Metab Clin North Am. 2014;43(2):475-94.
dc.relation.referencesHaymart P, Levin NJ, Haymart MR. The Psychosocial Impact of Thyroid Cancer. Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes [Internet]. 1 de octubre de 2023 [citado 31 de agosto de 2025];30(5):252. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10526714/
dc.relation.referencesTan H, Gu Y, Xiu Y, Han X, Wen Q, Lv Z, et al. Recombinant Human Thyrotropin Plus Radioactive Iodine Among Patients With Thyroid Cancer: A Noninferiority Randomized Clinical Trial. JAMA Netw Open [Internet]. 7 de noviembre de 2024 [citado 30 de octubre de 2025];7(11):e2443407. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11544486/
dc.relation.referencesTremolada M, Bonichini S, Basso G, Pillon M. Perceived social support and health-related quality of life in AYA cancer survivors and controls. Psychooncology [Internet]. 1 de diciembre de 2016 [citado 28 de octubre de 2025];25(12):1408-17. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26810123/
dc.relation.referencesO’Neill CJ, Carlson MA, Rowe CW, Fradgley EA, Paul C. Hearing the Voices of Australian Thyroid Cancer Survivors: Qualitative Thematic Analysis of Semistructured Interviews Identifies Unmet Support Needs. Thyroid [Internet]. 1 de diciembre de 2023 [citado 31 de agosto de 2025];33(12):1455. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10734898/
dc.relation.referencesGonul M, Cemil BC, Ayvaz HH, Cankurtaran E, Ergin C, Gurel MS. Comparison of quality of life in patients with androgenetic alopecia and alopecia areata. An Bras Dermatol [Internet]. 1 de septiembre de 2018 [citado 31 de agosto de 2025];93(5):651-8. Disponible en: https://www.scielo.br/j/abd/a/GqJwcPCXBwqZQKgzQCmL78D/?lang=en
dc.relation.referencesGamper EM, Petersen MA, Aaronson N, Costantini A, Giesinger JM, Holzner B, et al. Development of an item bank for the EORTC Role Functioning Computer Adaptive Test (EORTC RF-CAT). Health Qual Life Outcomes [Internet]. 6 de mayo de 2016 [citado 12 de agosto de 2025];14(1):72. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4858863/
dc.relation.referencesFigueroa-Quiñones J, Moncada Oliva R, Coronado Zapata CA, Bazo-Alvarez JC. Test adaptativos informatizados, pruebas computarizadas y pruebas en aplicaciones móviles: comparación de su disponibilidad actual en Latinoamérica, Estados Unidos y Canadá. Aloma: Revista de Psicologia, Ciències de l’Educació i de l’Esport. 2020;38(2):121–36. Disponible en: https://assess.com/computerized-adaptive-testing/
dc.relation.referencesPetersen MA, Vachon H, Giesinger JM, Groenvold M. Development of standard computerised adaptive test (CAT) settings for the EORTC CAT Core. Quality of Life Research [Internet]. 1 de abril de 2024 [citado 12 de agosto de 2025];33(4):951. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10972921/
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject.armarceng
dc.subject.ddc610 - Medicina y salud
dc.subject.ddc150 - Psicología
dc.subject.lembEnfermos de cáncerspa
dc.subject.lembCancer - Patientseng
dc.subject.lembTiroides. Cáncerspa
dc.subject.lembThyroid gland-Cancereng
dc.subject.lembEstudio de casosspa
dc.subject.lembCase studyeng
dc.subject.lembAspectos psicológicosspa
dc.subject.lembPsychological aspectseng
dc.subject.proposalNeoplasias de tiroidesspa
dc.subject.proposalCalidad de vidaspa
dc.subject.proposalEstudios de validaciónspa
dc.subject.proposalConfiabilidad y validezspa
dc.subject.proposalReproducibilidad de los Resultadosspa
dc.subject.proposalThyroid Neoplasmseng
dc.subject.proposalQuality of Lifeeng
dc.subject.proposalValidation Studieseng
dc.subject.proposalReliability and validityeng
dc.subject.proposalReproducibility of Resultseng
dc.titleValidación para utilización en Colombia de la escala EORTC QLQ – THY34 para medir la calidad de vida en pacientes con cáncer de tiroidesspa
dc.title.translatedValidation of the EORTC QLQ-THY34 scale for use in Colombia to assess quality of life in patients with thyroid cancereng
dc.typeTrabajo de grado - Maestríaspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.contentText
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dcterms.audience.professionaldevelopmentEstudiantesspa
dcterms.audience.professionaldevelopmentInvestigadoresspa
dcterms.audience.professionaldevelopmentBibliotecariosspa
dcterms.audience.professionaldevelopmentInvestigadoresspa
dcterms.audience.professionaldevelopmentPúblico generalspa
dcterms.audience.professionaldevelopmentPúblico generalspa
oaire.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
oaire.awardtitleValidación para utilización en Colombia de la escala EORTC QLQ – THY34 para medir la calidad de vida en pacientes con cáncer de tiroidesspa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
1032459710.2025.pdf
Tamaño:
4.36 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Tesis de Maestría en Epidemiología Clínica
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
5.74 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar
Miniatura
Nombre:
1032459710licenciapublicación.pdf
Tamaño:
1.15 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar

Colecciones

Maestría en Epidemiología Clínica