Validez y confiabilidad del instrumento "ICU RN-MD Questionnaire". Versión en español

Abstract

En el modelo de atención Centrada en el Paciente, la práctica colaborativa interprofesional es una estrategia clave que ha sido asociada con aspectos trascendentales de la calidad de atención en salud. Objetivo: Determinar la validez y confiabilidad de la versión en español del instrumento “ICU RN-MD Questionnaire” (Shortell, 1991). Diseño: Investigación es de tipo metodológico que incluyó las fases de traducción, retro traducción, validez facial, de contenido, constructo y pruebas de confiabilidad. Resultados, y conclusiones: el instrumento “ICU RN-MD Questionnaire”, reportó, en cuanto a la validez facial, altos índices para las variables de comprensión, claridad y precisión; asimismo, el instrumento presentó altos índices de validez de contenido para pertinencia y relevancia por expertos y por ítem las cuales oscilan entre 0.84 a 1. En cuanto a la confiabilidad, se obtuvo una escala consistente y confiable con un alfa de Cronbach de 0.94. Así, este estudio aporta la validez de un instrumento con el cual puede medirse el trabajo colaborativo entre Enfermería y Medicina. (Texto tomado de la fuente)

In the Patient Centered Care model, interprofessional collaborative practice is a key strategy that has been associated with important aspects of the quality of health care. Objective: To determine the validity and reliability of the Spanish version of the "ICU RN-MD Questionnaire" instrument (Shortell, 1991). Design: research is of methodological type that included the phases of translation, retro translation, facial validity, content, and construct and reliability tests. Results and conclusions: the instrument "ICU RN-MD Questionnaire", reported, in terms of facial validity, high indices for the variables of comprehension, clarity and precision; Likewise, the instrument presented high content validity indexes for pertinence and relevance by experts and by items which range from 0.84 to 1. Regarding reliability, a consistent and reliable scale with a Cronbach's alpha of 0.94 was obtained. Thus, this study provides the validity of an instrument with which the collaborative work between Nursing and Medicine can be measured.