Causalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas: un estudio del elemento del nexo causal

Abstract

El presente trabajo de investigación es un acercamiento teórico y conceptual al elemento del nexo causal en la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas en Colombia, que pretende dilucidar el aparente antagonismo que existe entre, por un lado, la posición jurisprudencial tradicional que acogió la tesis de la causalidad adecuada que conjuga elementos fácticos y jurídicos como fundamento de ese vínculo, y por otro, la reciente postura que propone reemplazarlo por la imputación normativa. En el primer capítulo se reconstruye doctrinal y jurisprudencialmente la institución de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas y el entendimiento del artículo 2356 del Código Civil colombiano, y se introduce el elemento del nexo causal. En el segundo capítulo se profundiza en la relación de causalidad, incluyendo la explicación sobre su importancia en el derecho de la responsabilidad civil, la exposición de las diferentes teorías en la materia, el recuento de la evolución de su estudio en la jurisprudencia colombiana, las críticas que se mantienen y la exposición y críticas de la tesis de la imputación normativa como nueva forma de atribución de responsabilidad. El tercer capítulo es una aproximación teórica comparativa al elemento de la causalidad en los Principios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil Extracontractual y algunos sistemas jurídicos europeos, con énfasis el derecho civil alemán. (texto tomado de la fuente)

This paper consists in a theoretical and conceptual approach to causation in the extra-contractual civil liability for dangerous activities in Colombia, which purpose is clarify the vision of contrast between line of case law about the theory of the adequate cause as the basis for causal link, and the most recent position that suggest replacing it with theory of imputation. The first chapter shows a doctrinal and jurisprudential study about legal institution of extra-contractual civil liability for dangerous activities and understanding of article 2356 of the Colombian Civil Code, and a short overview to causal link. Then, causation notion is elaborated in second chapter, including the explanation about its importance in civil liability law, the explanatory of the different theories in this respect, the developments on this issue in Colombian case law, the current criticism about it, and exposition about the theory of imputation as a way of attribution of liability. Finally, third chapter is a theoretical and comparative approach to causation in Principles of European Tort Law and some European legal systems, with special emphasis in German civil law.