Cambio climático: efectos percibidos y prácticas socio territoriales de adaptación. Zona 7, municipio de Envigado-Colombia

Abstract

El mundo vivido cotidianamente, con sus dinámicas ambientales, es fuente de conocimientos del clima como realidad percibida, conocida, entendida y asimilada. La percepción surge de la experiencia subjetiva con el lugar, por lo que, a partir de la relación de las personas con el lugar como espacio conjunto de emociones, identidad, conocimiento y acción, se explora la experiencia territorial con el clima y la capacidad de transformar y adaptarse al ambiente a través de las prácticas socio territoriales. El objetivo general de este trabajo es interpretar las prácticas territoriales orientadas a la adaptación al cambio climático en la Zona 7 del municipio de Envigado-Colombia, a partir de los efectos percibidos por sus moradores. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a habitantes de la zona, recorridos con líderes comunitarios, observación participante y no participante y revisión documental del Plan Municipal para la Gestión del Riesgo, planes de desarrollo y Plan de Mitigación y Adaptación al Cambio y la Variabilidad Climática del municipio de Envigado. La vinculación a la organización socioambiental Eco Humedales fue fundamental para el acercamiento a los líderes y a las dinámicas del territorio. Se encontró que los moradores perciben el cambio climático a través de patrones climáticos, riesgo de desastres y las causas y consecuencias del fenómeno. Así mismo, se identificaron prácticas socio territoriales individuales y colectivas con las que se aumenta la capacidad adaptativa de la comunidad, y que convierten a las organizaciones comunitarias en interlocutoras entre la ciudadanía y la institucionalidad, para que el conocimiento local y las prácticas comunitarias incidan en la planeación urbana para la adaptación al cambio climático. El asunto de la adaptación al cambio climático requiere ser observado desde una dimensión más humana por la planeación urbana, es decir, que incluya la perspectiva de todos los actores territoriales, contextualizando la práctica planificadora a través de una articulación multiescalar y la concertación entre actores. (texto tomado de la fuente)

The world lived and experienced through everyday life with its environmental dynamics is a source of climate knowledge as a perceived, known, understood, comprehended and assimilated reality. Perception comes from the subjective experience with place, which is why, based on the relation people have with places as conjunct spaces of emotions, identity, knowledge and action, this thesis explores the territorial experience with climate and the capacity to transform and adapt to the environment through territorial practices. The objective of this work is to interpret the territorial practices of adaptation to climate change in Zona 7 located in the municipality of Envigado, Colombia, from its inhabitants’ perceived impacts of climate change. Semi-estructured interviews were conducted to the inhabitants as well as territorial visits with community leaders, participant and non-participant observation and the review of the Municipal Risk Management Plan, development plans and the Climate Change and Variability Mitigation and Adaptation Plan of Envigado. The involvement with the socioenvironmental organization Eco Humedales was key in approaching the leaders and dynamics of the studied territory. The research shows that the inhabitants perceive climate change through climatic patterns, disaster risk and the causes and consequences of this phenomena. Moreover, individual and collective socio territorial practices were identified through which the adaptative capacity of the community increases. These practices turn community organizations into spokespersons between citizens and institutions so that local knowledge and community practices can influence urban planning for climate change adaptation. The issue of adaptation to climate change requires to be observed from a more human dimension by urban planning, that is, including the perspective of all territorial actors, contextualizing the planning practice through a multi-scale articulation and the concertation between stakeholders.