Mujeres, flores y luchas. Una mirada generacional a la resistencia de las trabajadoras de flores en la Sabana de Bogotá

Abstract

La llegada de la industria floricultora a Colombia en la década de los 60 modificó la estructura espacial del territorio, e impactó las dinámicas de interacción social y laboral. En particular, ofreció una oportunidad para la integración de mujeres en el mercado laboral. El objetivo es examinar los cambios en la percepción de las trabajadoras en torno al impactó de la floricultura en su vida. Esto en tres cohortes generacionales: la primera generación, compuesta por mujeres que ingresaron en 1960 y 1982; la segunda generación, que se incorporó en 1998; y, finalmente, la tercera generación, en 2015. Se describe la llegada de la industria al país y su configuración en términos de producción, así como una reflexión sobre el fenómeno de feminización y las luchas sindicales emprendidas por las trabajadoras. Por último, se aborda el significado del 14 de febrero en el contexto de esta industria y las luchas de las mujeres en torno a la fecha. (Texto tomado de la fuente).

The arrival of the flower industry to Colombia in the 60s modified the spatial structure of the territory, and impacted the dynamics of social and labor interaction. Particularly, it offered an opportunity for the integration of women into the labor market. The objective of this piece is to examine perception shifts of women workers around the impact of floriculture on their lives. This will be done by examinig three generational groups: the first generation, composed by women joined in 1960 and 1982; the second one, composed by women who joined in 1998; and, the third one, composed by women who joined in 2015. The arrival of the flower industry in the country and its configuration in terms of production are described, as well as a reflection on the phenomenon of feminization and the union struggles undertaken by women workers. Finally, it examines the meaning of February 14thin the context of this industry and women's struggles around the date.