Mujeres participando y construyendo: participación social en salud en atención primaria

Abstract

OBJETIVO: Describir las dinámicas culturales de la participación social en salud, identificadas en un grupo de mujeres de un territorio de Atención Primaria en Salud en Bogotá. METODOLOGÍA :La investigación cualitativa con historia oral fue desarrollada con un grupo de seis mujeres líderes comunitarias del territorio de Atención Primaria de San Luis, Bogotá, entre septiembre de 2010 y diciembre de 2011. Fueron analizadas de forma inductiva e interpretativa. Emergió un tema cultural y dos categorías. RESULTADOS: El tema cultural, “Mujeres participando y construyendo un paraíso posible”, refleja una dinámica cultural movida por la búsqueda de soluciones para resolverla cotidianidad, las necesidades y enfrentar la adversidad. Estas dinámicas son reconfiguradas por el contexto histórico cambiante .La comunidad construye bajo su mundo de significados e historia la interacción con las instituciones y responden a las mismas buscando su propio beneficio. CONCLUSIONES: La participación social en salud responde a dinámicas culturales propias de la comunidad, que difiere de las metas institucionales. Mejorar los resultados en participación en salud teniendo en cuenta estas dinámicas, es uno de los retos para que las propiedades positivas de la Atención Primaria en Salud Renovada se logren.

Abstract. OBJECTIVE: To describe the cultural dynamics of social participation in health, identified in a group of women in an area of primary health care in Bogota. METHODS: Qualitative research with oral history was developed with a group of six women community leaders of the territory of San Luis Primary Care, Bogota, between September 2010 and December 2011. Were analyzed inductively and interpretative. Emerged a cultural theme and two categories. RESULTS: The cultural theme, "Women participating and building a possible paradise" reflects cultural dynamics driven by the search for solutions to everyday, needs and face adversity. These dynamics are reconfigured by changing historical context. The community built under his world of meaning and history interaction with institutions and respond to them seeking their own benefit. CONCLUSIONS: social participation in health coincides with their own cultural dynamics of the community, which differs from the institutional goals. Improving participation in health outcomes given these dynamics, is one of the challenges for the positive properties of the Renewed Primary Health Care are achieved.