Relación artesanía y diseño en Colombia : Lo artesanal a través del diseño contemporáneo

Abstract

La presente investigación de tipo cualitativo, analiza la relación artesanía y diseño a través de las metodologías de relación con diferentes agentes del diseño contemporáneo, descrito en la presente investigación como una práctica del diseño más responsable hacia lo social y cultural. El principal objetivo es formular una estrategia que permita generar una relación adecuada entre la práctica artesanal del telar horizontal y el diseño contemporáneo, para los artesanos del municipio de Cucunubá en Cundinamarca. Para lograr un total entendimiento de la relación se planteó en primera instancia describir la técnica artesanal de telar horizontal, practicada actualmente por los artesanos de Cucunubá. Segundo, establecer la relación entre la práctica artesanal y el diseño contemporáneo, experimentada actualmente por los artesanos Cucunubenses. Por último, proponer una estrategia que permita generar una relación adecuada entre la práctica artesanal del telar horizontal y el diseño contemporáneo. La información se obtuvo a través de entrevistas semiestructuradas, observación participante de la técnica de telar horizontal y etnografía, para establecer de forma cercana la cotidianidad de la técnica practicada por los artesanos de la Pre cooperativa Tejiendo Tradición, estableciendo conceptos básicos como prácticas, procesos, metodologías y stakeholders, con los cuales se llegó a un proceso metodológico de empatía con el cual se abordó el pilotó de intervención con la comunidad y a su vez formó parte de la construcción del modelo estratégico para una relación adecuada desde el diseño hacia la cultura artesanal del país. (Texto tomado de la fuente).

The present investigation of qualitative type, analyzes the relation craftsmanship and design through the methodologies of relation with different agents of the contemporary design, described in the present investigation like a design practice more responsible towards the social and cultural thing. The main objective is to formulate a strategy that allows to generate an adequate relationship between the artisanal practice of the horizontal loom and the contemporary design, for the artisans from the municipality of Cucunubá in Cundinamarca. In order to achieve a total understanding of the relationship, it was first proposed to describe the artisan technique of horizontal loom, currently practiced by the artisans of Cucunubá. Second, establish the relationship between artisanal practice and contemporary design, currently experienced by Cucunubenses artisans. Finally, propose a strategy that allows to generate an adequate relationship between the artisanal practice of the horizontal loom and contemporary design. The information was obtained through semi-structured interviews, participant observation of the technique of horizontal loom and ethnography, to establish in a close manner the daily routine of the technique practiced by the craftsmen of the Pre cooperativa Tejiendo Tradición, establishing basic concepts such as practices, processes, methodologies and stakeholders, with which a methodological process of empathy was reached with which the pilot of intervention with the community was addressed and at the same time it was part of the construction of the strategic model for an adequate relationship from the design to the artisanal culture of the country.