Resonancias: en el borde de tu boca, volcán

Abstract

Enmarcado en el campo de la poesía expandida, "Resonancias: en el borde de tu boca, volcán" es el resultado de un proceso de investigación-creación que, a través de la escritura de recuerdos, reflexiones, poesías y canciones, transita en un recorrido poético-político por la Cordillera de Los Andes, desde Chile hasta Colombia, ida y vuelta. En el proceso, se encarna en el cuerpo del performer-escritor-cantautor el personaje del juglar andino, el cual se transforma en un amplificador de las ondas telúricas de los estallidos sociales de Chile (2019) y Colombia (2021), ondas que resuenan en nuestros cuerpos andinos y en el propio biografema del autor. (Texto tomado de la fuente).

Framed in the field of expanded poetry, "Resonances: on the border of your mouth, volcano" is the result of a research-creation process that, through the writing of memories, reflections, poetry and songs, transits in a poetic-political journey through the Andes Mountains, from Chile to Colombia, round trip. In the process, the character of the Andean jongleur is embodied in the body of the performer-writer-singer-songwriter, who becomes an amplifier of the telluric waves of the social outbreaks in Chile (2019) and Colombia (2021), waves that resound in our Andean bodies and in the author's own biographeme.

Enquadrado no campo da poesia expandida, este texto é resultado de um processo de pesquisa-criação que, por meio da escrita de memórias, reflexões, poesias e canções, percorre um percurso poético-político pela Cordilheira dos Andes, do Chile à Colômbia , ida e volta. Nesse processo, o personagem do menestrel andino se materializa no corpo do performer-escritor-cantor-compositor, que se torna um amplificador das ondas telúricas das eclosões sociais no Chile (2019) e na Colômbia (2021), ondas que ressoam em nossos corpos andinos e no próprio biografema do autor.