Inversión privada extranjera y daño ambiental en Colombia : una lectura desde los derechos ambientales en la consolidación de responsabilidad derivada del caso Eco Oro vs. Colombia

Abstract

La inversión privada extranjera como forma esencial del modelo de desarrollo impuesto por la comunidad transnacional a los países latinoamericanos, ha involucrado el auge de la actividad comercial sobre la naturaleza y en el caso colombiano ha abarcado más de la mitad del total de la creciente inversión que recibida por el Estado. Lo anterior implica que, al tratarse de actividades con baja capacidad de restauración ambiental, se relacionen con la vigencia de compromisos internacionales en materia ambiental y concretamente con la efectividad de los derechos ambientales. Por esto se necesaria una reinterpretación de las disposiciones que ordenan la protección de la naturaleza para dotarlas de eficacia en las controversias de arbitraje de inversión. Es así como se busca caracterizar las tensiones derivadas de las relaciones entre el derecho de las inversiones y los derechos de la naturaleza como derechos ambientales y como un proceso de formación de una política transformadora, reivindicatoria de las tradiciones y comunidades locales, a través de postulados de ambientalismo latinoamericano que reinterpreten la responsabilidad social empresarial y contribuyan a la exigibilidad de los derechos de la naturaleza como componente clave de la justicia ambiental, ilustrados a partir de las contradicciones y deficiencias argumentativas de la decisión del caso Eco Oro vs. Colombia en el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias de Inversión. (Texto tomado de la fuente).

The foreign direct investment as an essential manifestation of the development model imposed by the transnational community for the Latin-American countries involves the growing economic activity in the environment and in the Colombian case that has meant that more than the half of the investments received by this country are related with environmental activities with reduced capacity of environmental restauration. This situation means that foreign direct investment in Colombia is significantly related with the international environmental agreements’ compliance and with the environmental rights effectivity and shows up the urgent need of the reinterpretation of the norms that order the nature ́s protection in the context of the investment arbitrage. In that way, this research seek for the characterization of the tensions derived from the relations of the international investment law and the nature ́s rights as environmental rights and as non-concluded path of transformation that claims the local communities ́ traditions through the Latin American Ambiental’s postulates to reinterpretate and give a new and guarantor meaning to the social corporate responsibility principles and in that way assure that they contribute to the steadfastness of the nature ́s rights as part of the environmental justice. All these situations are exemplified in the contradictions and poor probatory appreciation in the Eco Oro vs. Colombia case at the International Center for Settlement of Investment Disputes.