¡Ay mama! Des(c)v(p)ulpame este canto

Abstract

Pelar, rasgar, cavar una y otra vez hasta llegar al fondo, un fondo que es hueco, que es centro, que te lleva de nuevo hacia afuera. Pelar capa a capa, rasgar la piel, rasgar para ablandar, amasar esas pieles y pliegues que se han endurecido por haberse contenido. Amasar para soltar y dejar-se(r) desparramar. Esta huella hace parte de una creación interdisciplinar que explora desde lo corporal, lo vocal y lo sensual la búsqueda personal hacia el habitar y ablandar dolores, temores y deseos que habitan el cuerpo de una mujer. Un rezo para hacer vibrar cada pliegue y des-baratarnos en un canto colectivo de voces a punto de estallar. Una invitación a ser testigxs, cómplices y confidentes de las profundidades de un útero enmarañado y una voz enredada. (Texto tomado de la fuente)

Peeling, tearing, digging again and again until you reach the bottom, a bottom that is hollow, that is center, that takes you right back out. Peeling layer by layer, tearing the skin, tearing to soften, kneading those skins and folds that have hardened from being contained. To knead in order to let go and to let it spread out.

This paper is part of an interdisciplinary creation that explores from the corporal, the vocal and the sensual ground, the personal quest to inhabit and soften pains, fears and desires that inhabit the body of a woman. A prayer to make each fold vibrate and to mess us up in a collective song of voices about to explode. An invitation to be witnesses, accomplices and confidants of the depths of a tangled womb and a knotted voice.