Significados de la cartografía oficial del agua

Abstract

Esta investigación analiza la relación entre los mapas oficiales del agua del Estudio Nacional del Agua 2018, la política nacional de su gestión integral de 2012 y el contexto internacional del estudio del agua. También, propone una interpretación para los significados transferidos al agua por los mapas mismos, asociados con prácticas de estandarización, homogenización, priorización y jerarquización, identificando silencios y articulaciones que configuran su poder interno. Finalmente, se proponen algunos ajustes para ampliar las posibilidades de mejora en el rol de los mapas y los significados transferidos al agua, con un papel central en los sistemas de información, de monitoreo comunitario y las guías para su lectura, posibles vías de democratización de la ciencia y la política.

Abstract: This research analysis the relationship between the set of maps of National Water Study 2018, declarations of the National Water Policy and the international context of the study of water. Also, it proposes an interpretation of meanings transferred to water by standardization, homogenization, prioritization and hierarchy practices, identifying silent and linkages about water. Finally, some adjust were proposed to raise their capabilities about their role and meanings about water centred on environmental information systems, monitoring community-based, and maps lecture guides as possible ways to democratizes science and politics.