Análisis del discurso femenino en la cultura wayuu

dc.contributor.advisorRamírez Cruz, Héctor
dc.contributor.authorPolanco Jusayú, Orsinia Patricia
dc.date.accessioned2026-02-23T19:06:31Z
dc.date.available2026-02-23T19:06:31Z
dc.date.issued2025
dc.descriptionilustraciones, tablasspa
dc.description.abstractEsta investigación etnográfica analiza el discurso de las mujeres wayuu en roles como autoridades tradicionales, O’utsü (médicas tradicionales), docentes y trabajadoras. Se fundamenta en perspectivas de análisis del discurso, el género y los movimientos sociales indígenas en Latinoamérica. El estudio se realizó en las comunidades de Petsuapa, Meera y Aujero-Palmarito en La Guajira, Colombia, mediante observación participante y entrevistas semiestructuradas. La pertenencia de la investigadora a la comunidad Wayuu aportó un conocimiento situado y reflexivo. Los hallazgos destacan la centralidad de las mujeres wayuu en la vida social, cultural y espiritual de su pueblo, asegurando la continuidad cultural y el linaje matrilineal. Sus prácticas discursivas se vinculan profundamente con la espiritualidad y la matrilinealidad, garantizando la preservación de la memoria, la cohesión social y la transmisión de saberes. Las mujeres actúan como educadoras, transmisoras culturales y mediadoras, ejerciendo liderazgo a través de la persuasión simbólica y la conciliación. La O’utsü, en particular, encarna la espiritualidad ancestral femenina, cuyo discurso sagrado es esencial para la sanación y el equilibrio comunitario. No obstante, en los espacios formales de negociación interclánica se evidencian tensiones, pues la exigencia de la presencia masculina limita la participación plena de las mujeres y las expone a vulnerabilidades. Esta investigación contribuye a visibilizar la agencia femenina wayuu, aportando a los debates sobre género y discurso en contextos indígenas, y subraya la necesidad de reconocer y fortalecer su papel central en la sociedad. (Texto tomado de la fuente)spa
dc.description.abstractThis ethnographic research analyzes the discourse of Wayuu women in roles such as traditional authorities, O’utsü (traditional healers), teachers, and workers. It is grounded in perspectives from discourse analysis, gender studies, and Indigenous social movements in Latin America. The study was conducted in the communities of Petsuapa, Meera, and Aujero-Palmarito in La Guajira, Colombia, through participant observation and semi-structured interviews. The researcher’s belonging to the Wayuu community contributed to a situated and reflexive knowledge. The findings highlight the centrality of Wayuu women in the social, cultural, and spiritual life of their people, ensuring cultural continuity and matrilineal lineage. Their discursive practices are deeply connected to spirituality and matrilineality, guaranteeing the preservation of memory, social cohesion, and the transmission of knowledge. Women act as educators, cultural transmitters, and mediators, exercising leadership through symbolic persuasion and conciliation. The O’utsü, in particular, embodies ancestral feminine spirituality, whose sacred discourse is essential for healing and community balance. However, tensions emerge in formal interclan negotiation spaces, as the requirement of male presence limits women’s full participation and exposes them to vulnerabilities. This research contributes to making visible the agency of Wayuu women, enriching debates on gender and discourse in Indigenous contexts, and underlining the need to recognize and strengthen their central role in society.eng
dc.description.degreelevelMaestría
dc.description.degreenameMagíster en Lingüística
dc.description.methodsEste es un estudio de tipo etnográfico, entendido como enfoque, método y texto. Se parte de comprender los fenómenos sociales desde la perspectiva de sus miembros y de un trabajo de campo abierto, flexible, con técnicas no directivas (observación participante y entrevistas) y residencia/acompañamiento prolongado, donde los actores son quienes privilegian el sentido de su vida cotidiana. Si bien Guber (2001) propone la noción de una “ignorancia metodológica” premeditada como punto de partida para el trabajo de campo, resulta importante relativizar esta idea cuando la investigación es realizada desde una posición de pertenencia
dc.description.researchareaBilingüismo y contacto de lenguas
dc.format.extentxiv, 78 páginas
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.instnameUniversidad Nacional de Colombiaspa
dc.identifier.reponameRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiaspa
dc.identifier.repourlhttps://repositorio.unal.edu.co/spa
dc.identifier.urihttps://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/89638
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombia
dc.publisher.branchUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
dc.publisher.departmentDepartamento de Lingüísticaspa
dc.publisher.facultyFacultad de Ciencias Humanas
dc.publisher.placeBogotá, Colombia
dc.publisher.programBogotá - Ciencias Humanas - Maestría en Lingüística
dc.relation.referencesAlbornoz‑Arias, N., Rojas‑Sanguino, C., & Santafé‑Rojas, A.-K. (2025). Rural Women’s Leadership Within the Cocoa Production Chain in Tibú, Norte de Santander, Colombia: A Gender Perspective. Agriculture, 15(4), 370. https://doi.org/10.3390/agriculture15040370
dc.relation.referencesAndrea Pequeño. (2009). Participación y políticas de mujeres indígenas en contextos latinoamericanos recientes.
dc.relation.referencesIlona AUGIS. (s. f.). Cruzando Fronteras: Un Diálogo Entre Las Prácticas Narrativas Y Los Relatos Indígenas Y La Literatura Tradicional Occidental En La Perspectiva Decolonial (Desafiando las concepciones occidentales de autoría literaria en la transición cultural de los estudiantes Iku, de sus territorios a las universidades de la ciudad).
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1991). *Language and symbolic power*. Harvard University Press.
dc.relation.referencesCarlsen Laura. (1999). Las mujeres indígenas en el movimiento social. Chipas 8, 1-34.
dc.relation.referencesCorte Constitucional de Colombia. (2017). Sentencia T-302 de 2017. Bogotá, D.C.: Corte Constitucional. https://www.corteconstitucional.gov.co
dc.relation.referencesCorte Constitucional de Colombia. (2024). Auto 1743 de 2024. Bogotá, D.C.: Corte Constitucional. https://www.corteconstitucional.gov.co
dc.relation.referencesCorte Constitucional de Colombia. (2023). Sentencia SU‑091/23. Recuperado de https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2023/su091-23.htm
dc.relation.referencesCorte Constitucional de Colombia. (2024). Sentencia T‑248/24. Recuperado de https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2024/t-248-24.htm
dc.relation.referencesCorte Constitucional de Colombia. (2019). Sentencia T-172 de 2019. https://www.corteconstitucional.gov.co
dc.relation.referencesGUBER, Rosana, La etnografía. Método, campo, Flexibilidad. Enciclopedia Latinoamericana de sociocultura y comunicación, Grupo editorial Norma, 2001
dc.relation.referencesGuber, R. (2001). *La etnografía. Método, campo y reflexividad*. Buenos Aires: Paidós.
dc.relation.referencesGuerra Curvelo, W. (2002). *La disputa y la palabra: la ley en la sociedad wayuu*. Editorial Uniandes.
dc.relation.referencesGuerra Curvelo, W. (2004). Los conflictos interfamiliares wayuu: procesos tradicionales y formas de movilización social. *Frónesis*, 11(1), 45–68.
dc.relation.referencesGuerra Curvelo, W. (2002). Los Wayuu: identidad, cultura y desarrollo. Universidad del Atlántico.
dc.relation.referencesGuerra Curvelo, W. (2002). Los Wayuu: identidad, cultura y desarrollo. Universidad del Atlántico.
dc.relation.referencesGuerra Curvelo, W. (2019). Jaya. Latin American Literature Today. Recuperado de https://latinamericanliteraturetoday.org/es/2019/05/jaya-weildler-guerra-curvelo/
dc.relation.referencesGuerra Curvelo, W. (2025, agosto 24). La instancia de la Mujer en el laberinto institucional colombiano. Razón Pública. Recuperado de https://razonpublica.com/author/wilder-guerra/
dc.relation.referencesGuerra Velasquez, S. L. G. (2016). Roles y relaciones de genero en el pueblo indigena Wayuu (Praxis Investigativa ReDIE revista electrónica de la Red Durango de Investigadores Educativo
dc.relation.referencesHernández Castillo, R. A. (2001). Entre el etnocentrismo feminista y el esencialismo étnico: Las mujeres indígenas y sus demandas de género. Debate Feminista, 24. https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2001.24.666
dc.relation.referencesHernández Castillo, R. A. (2010). The Emergence of Indigenous Feminism in Latin America. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 35(3), 5
dc.relation.referencesJaidopulu Vrijea, M. (2000). Las mujeres indígenas como sujetos políticos. chiapas 9(9). https://www.revistachiapas.org/No9/ch9jaidopulu.html
dc.relation.referencesKlein, A. (2013, mayo). Los roles de género de algunas mujeres. 5(1), 25-39.
dc.relation.referencesMartínez‑Cairo, B., & Buscemi, E. (2021). Latin American decolonial feminisms: Theoretical perspectives and challenges. ALHIM: Amérique Latine Histoire et Mémoire, 42. Recuperado de https://journals.openedition.org/alhim/10153
dc.relation.referencesMuñoz Sánchez, M. T. (2025). Lo común desde los afectos. Hacia nuevos imaginarios feministas. Debate Feminista, 35(70), 149–173. https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2025.70.2494
dc.relation.referencesNarayanan, S. K. (2023). The gender of language contact: Feminising inter‑Indigenous relationships in the Peruvian ‘altiplano’. Gender and Language, 17(2), 125‑147. https://doi.org/10.1558/genl.22405
dc.relation.referencesOjeda Jayariyu, G. (2013). *Contexto social y lingüístico de la mujer O’utsü autoridad espiritual wayuu*. Ministerio de Cultura de Colombia
dc.relation.referencesOjeda, D. (2016). Territorialidades, violencias y resistencias: mujeres indígenas y afrodescendientes en la Guajira. Revista Colombiana de Antropología, 52(1), 15–42. https://doi.org/10.22380/2539472X
dc.relation.referencesPerrin, M. (1992). *Sueños y cosmología: un estudio de los indios wayuu*. Editorial Abya-Yala.
dc.relation.referencesPerini, L. (2023). Indigenous Women Activists in Latin America Against Colonialism, Capitalism and Patriarchy: Voices for a ‘New World’. Politics: Rivista di studi politici, 19. Recuperado de https://journals.openedition.org/politics/412
dc.relation.referencesPicón, A. (2015). Mujeres indígenas y poder comunitario en Colombia: retos y transformaciones. Revista Estudios Sociales, 55, 45–60. https://doi.org/10.7440/res55.2015.04
dc.relation.referencesRamírez, M. (2019). La autoridad femenina en los pueblos indígenas de Colombia: tensiones entre tradición y modernidad. Revista de Derecho, 52(2),
dc.relation.referencesRamírez, J., Vélez‑Zapata, C. P., & Maher, R. (2024). Green colonialism and decolonial feminism: A study of Wayúu women’s resistance in La Guajira. Human Relations. https://doi.org/10.1177/00187267231189610
dc.relation.referencesSantamaría Chavarro, Á., De Santibañes, M., Ospina, S. M., & Lee, S. (2023). The dialectics of leadership identity construction: Case studies from Indigenous women leaders. Leadership. https://doi.org/10.1177/1742715023116955
dc.relation.referencesSerrano López, S. R. (2020). *Curaciones Wayuu en contextos rituales: la práctica de la O’utsü en La Guajira, Colombia* [Tesis de maestría, FLACSO Ecuador
dc.relation.referencesSinclair, K., Bastidas Granja, A., Thompson‑Colóna, T., & Olayac, E. (2023). Autonomy among Indigenous women in Rural Colombia: “free to be, think, and act in our Sinclair, K., Bastidas Granja, A., Thompson‑Colóna, T., & Olayac, E. (2023). Autonomy among Indigenous women in Rural Colombia: “free to be, think, and act in our Sinclair, K., Bastidas Granja, A., Thompson‑Colóna, T., & Olayac, E. (2023). Autonomy among Indigenous women in Rural Colombia: “free to be, think, and act in our territory”. Gender, Technology & Development, 27(3). https://doi.org/10.1080/09718524.2023.2204632
dc.relation.referencesUlloa, A. (2007). Introducción: Mujeres indígenas. Dilemas de género y etnicidad en los escenarios latinoamericanos. En: L.M. Donato et al. (Eds.). Mujeres indígenas, territorialidad y biodiversidad en el contexto latinoamericano. Mujeres indígenas, territorialidad y biodiversidad en el contexto latinoamericano, L.M. Donato et al.
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subject.ddc300 - Ciencias sociales::305 - Grupos sociales
dc.subject.ddc490 - Otras lenguas::498 - Lenguas nativas sudamericanas
dc.subject.proposalMujeres Wayuuspa
dc.subject.proposalO’utsüspa
dc.subject.proposalDiscurso femeninospa
dc.subject.proposalLiderazgospa
dc.subject.proposalMatrilinealidadspa
dc.subject.proposalEspiritualidadspa
dc.subject.proposalWayuu womeneng
dc.subject.proposalO’utsüeng
dc.subject.proposalFemale discourseeng
dc.subject.proposalLeadershipeng
dc.subject.proposalMatrilinealityeng
dc.subject.proposalSpiritualityeng
dc.subject.unescoLengua indígenaspa
dc.subject.unescoIndigenous languageseng
dc.subject.unescoCondición de la mujerspa
dc.subject.unescoWomens statuseng
dc.subject.wikidataanálisis del discursospa
dc.subject.wikidatadiscourse analysiseng
dc.titleAnálisis del discurso femenino en la cultura wayuuspa
dc.title.translatedAnalysis of female discourse in Wayuu cultureeng
dc.typeTrabajo de grado - Maestría
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.contentText
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dcterms.audience.professionaldevelopmentPúblico general
oaire.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
56069685.2025.pdf
Tamaño:
596.2 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Tesis de Maestría en Lingüística

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
5.74 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: