La cooperación internacional y su coordinación a nivel local: caso Cartagena de Indias 2006-2014

Abstract

La cooperación internacional ha tenido un papel relevante en la política mundial en las últimas décadas, y ha sido objeto de estudio de diferentes corrientes teóricas. Colombia ha sido receptor de importantes flujos de cooperación oficial, pero el gobierno nacional no ha sido el único receptor de esta ayuda. Algunos gobiernos locales se han posicionado como receptores de flujos de cooperación de actores como agencias de cooperación de diferentes países, organizaciones privadas, organizaciones no gubernamentales, entre otros, los cuales se enfrentan al desafío de coordinar sus acciones con esos actores locales con el fin de lograr su propósito de contribuir al desarrollo. ¿Cuáles son los factores que inciden en la articulación de la cooperación internacional a nivel local? ¿Estos conciernen únicamente el diseño de mecanismos y la implementación de los programas por parte de los gobiernos locales o existen otros factores que inciden y deben ser tenidos en cuenta para lograr que dicha articulación sea eficaz? Para responder estas preguntas se analizar el caso concreto de la cooperación internacional en Cartagena, en el período de 2006- 2015.

Abstract International cooperation has played an important role in world politics in recent decades, and has been studied from different theoretical currents. Colombia has been the recipient of major inflows of official assistance, but the national government has not been the only recipient of this assistance. Some local governments have positioned themselves as recipients of aid flows actors as cooperation agencies of different countries, private organizations, NGOs, among others, which face the challenge of coordinating its actions with those local actors in order to achieve its purpose of contributing to development. What are the factors affecting the articulation of international cooperation at the local level? Do these relates only mechanism design and implementation of programs by local governments or other factors that influence and must be taken into account to achieve such coordination to be effective? To answer these questions the case of international cooperation in Cartagena will analyze, in the period 2006- 2015.