Retratos de una agonía

Abstract

Una anciana agoniza en el piso de su casa. En el transcurso de su muerte, recuerda su vida que paralelamente con su agonía, fue otra muerte: el padecer de lepra. Tomando a su conciencia como narradora, María escudriñará su existencia recogiendo todo su dolor para convertirlo en liberación. Conversará con los retratos de sus hijos que la rodean, en un duermevela que hace un paralelo entre la vida y la muerte; una situación límite como resumen de toda su vida. (Texto tomado de la fuente).

An old woman is dying on the floor of her house. In the course of her death, she recalls her life that alongside her agony, it was another death: the suffering of leprosy. Taking her conscience as the narrator, Mary scrutinizes her existence by collecting all her pain to make it liberation. He will talk with the portraits of her children around her in a half sleep the makes a parallel between life and death; a limit situation as the summary of her life.