Las madres, las familias y los hijos del sur. Miradas etnográficas a la protección infantil contemporánea en la ciudad de Bogotá

Abstract

A partir del trabajo etnográfico con madres, familiares, niños y niñas y con un grupo de agentes estatales, este trabajo aborda la protección infantil institucional como una tecnología de gobierno. Propone que el internamiento y separación de la prole busca controlar y transformar el cuidado infantil en las familias más pobres del sur de Bogotá. La examina a la vez como una forma singular de aplicación de justicia que se apoya y amplifica las categorías heteronormativas que naturalizan la maternidad y refuerzan la vigilancia sobre las madres y la vida doméstica. Conecta la protección con la historia del internamiento de niñas y niños que data del período colonial, actualizada en el presente gracias al apoyo de los discursos médicos, jurídicos y sociales. Enlaza su devenir con representaciones de larga data sobre la topografía moral del espacio urbano y la preocupación filantrópica de las elites por la infancia pobre. Se detiene, asimismo, en los conocimientos y prácticas que despliegan niños, niñas, madres y familiares para enfrentar los procesos jurídicos y administrativos en torno de los derechos de la niñez y la protección infantil. Estudia cómo enfrentan el sufrimiento que generan estos procedimientos y los cambios que se sucintan en su esfera privada y la de sus unidades domésticas. Se detiene en las madres que se ven obligadas a impugnar su ejercicio materno y a modificarlo o simular nuevas prácticas de crianza y cuidado infantil, exigidas por las instituciones estatales.

Abstract. Based on an ethnographic work with mothers, relatives, children and a group of public officials, this thesis explores institutional child protection as a government technology. It suggests that the removal of children and their internment aim to control and transform childcare provided by the poorest families in the south of Bogotá. This research examines that removal as a specific form of deploying justice, which is built on heteronormative standards that naturalize motherhood and reinforce the surveillance over mothers and domestic life. Estudia cómo enfrentan el sufrimiento que generan estos procedimientos y los cambios que se sucintan en su esfera privada y la de sus unidades domésticas. This work also traces protection across the history of children confinement dating from colonial period and how it is reshaped by medical, legal and social discourses. These discourses are grounded in a long trajectory of representations on moral topography of urban space and philanthropic elites concerned about poor childhood. Likewise, this research analyses how children, mothers and relatives deploy forms of knowledge and practices to face administrative and legal proceedings around children rights and child protection. The present thesis describes how they deal with suffering caused by these procedures and the changes imposed along their private life and their housing units. Concurrently, it addresses the ways in which mothers are forced to contest their maternal practices simulating new care and child-rearing practices required by state agencies.