Disertación sobre los modos eficaces de las normas imperativas de derecho internacional general (ius cogens): Hacia una comunidad internacional garantista de derecho

Abstract

El meollo del problema de los modos eficaces de las normas imperativas de derecho internacional general (ius cogens) radica en su admisión en una comunidad internacional característicamente basada en la coordinación. Como tal, de hecho, no cuenta con una estructura que abarque a todos los Estados sobre cuya voluntad se imponen y, por regla general, los organismos con ciertas capacidades para hacer efectivas las consecuencias jurídicas ante su transgresión se encuentran limitados entre otras razones por la necesidad de su aquiescencia individual para poder hacerlo. Entonces, la tarea asumida es definir entendimientos y prácticas sobre la interpretación y aplicación de estas normas que superen las dificultades que esto conlleva. Ya antes de emprender el camino se habrá intuido que implica concebir a las Naciones Unidas como manifestación institucional de la comunidad internacional y su universalización, cuando se traiga a colación la teoría garantista del derecho formulada por Luigi Ferrajoli y su propuesta para el ámbito internacional en búsqueda de elementos útiles para completar la tarea – sin falta de discusión sobre el acierto de su lectura de la consistencia del ordenamiento internacional y la adaptación de su aparato conceptual – se advertirá que también lo hace de su federalización. Conque, esta disertación concluirá con una serie de deberes y compromisos que consigan la garantía aceptable de las normas con carácter cogente inmediatamente y de manera óptima avanzado ese proceso (Texto tomado de la fuente).

The heart of the problem of the effective modes of the peremptory norms of general international law (jus cogens) lies in their admission in an international community distinctively based on coordination. As such, in fact, it does not have a structure that encompasses all the States over whose will they are imposed and, as a rule, the bodies with certain capacities to enforce the legal consequences of their transgression are limited, among other reasons, due to the need of their individual consent to be able to do so. Then, the task taken upon is to define understandings and practices on the interpretation and application of these norms that overcome the difficulties involved. Even before embarking on this path it will have been intuited that it implies conceiving of the United Nations as an institutional manifestation of the international community and its universalization, when the guarantist theory of law formulated by Luigi Ferrajoli and its proposal for the international arena are brought up in search of useful elements to complete the task – without lack of discussion about the correctness of his reading of the consistency of the international order and the adaptation of its conceptual apparatus – it will be noticed that also do it of its federalization. So, this dissertation will conclude with a series of duties and commitments that achieve the acceptable guarantee of the norms with cogente character immediately and in an optimal way advanced that process.