Los músicos atravesaos : Una construcción musical de la tradición y la sangre

Abstract

Investigar sobre la música tradicional de una comunidad aporta elementos importantes en la comprensión de su cultura e historia, no solamente a nivel local sino también regional y por qué no, al ámbito nacional. Entender cómo surgió la tradición musical del Pito Atravesao en Morroa, cómo se ha mantenido hasta el día de hoy, cómo ha permitido, el Festival Nacional de Pito Atravesao Pablo Domínguez consolidar dicha tradición y, más aún, cuál es el futuro que le depara a la música tradicional del Pito Atravesao, son los objetivos de esta investigación. Para lo anterior, es imperante dar respuesta a la pregunta: ¿cómo construyen y fortalecen los músicos (hombres y mujeres) de Morroa la tradición musical de Pito Atravesao a través de prácticas y estrategias culturales? La metodología utilizada para esta investigación es de tipo cualitativa basada en la perspectiva etnográfica. Durante diferentes viajes realizados al municipio de Morroa, Sucre, se desarrollaron entrevistas semiestructuradas y participación en diferentes espacios musicales como ensayos, presentaciones privadas y públicas, parrandas, conversatorios y en la fabricación y afinación del Pito Atravesao. Igualmente, se hizo trabajo de campo donde se compartió con los y las morroanas espacios más domésticos como la preparación de alimentos, elaboración de artesanías, fiestas familiares, eucaristías y tertulias entre vecinos. Los resultados de la investigación ofrecen una forma de analizar un fenómeno musical a través de la sangre. Igualmente sugieren una mirada antropológica a partir de un instrumento musical desde el cual se ha construido la memoria, la historia y los mitos de una comunidad.

Researching the traditional music of a community provides important elements in the understanding of its culture and history, not only at local but also at regional level and, why not, at the national level. The objectives of this research are: to understand how the musical tradition of Pito Atravesao in Morroa emerged; how it has been maintained until today; how the Festival National de Pito Atravesao “Pablo Domínguez” has allowed to consolidate this tradition; and what will be the future of music Pito Atravesao. It is imperative to answer the question: how do the musicians (men and women) from Morroa construct and fortify the musical tradition of Pito Atravesao through cultural practices and strategies? The methodology used for this research is qualitative based on the ethnographic perspective. During various trips made to the municipality of Morroa, Sucre, semi- structured interviews and participation in different musical spaces such as rehearsals, private and public presentations, parrandas, conversations and in the manufacture and tuning of the Pito Atravesao were developed. Also, field work was developed, when more private spaces and times, such as food preparation, handicrafts, family parties, Eucharist and gatherings between neighbors were shared with the morroanos. The research results offer a way to analyze a musical phenomenon through the blood. They also suggest an anthropological view from a musical instrument from which the memory, history and myths of a community have been built.