Producción territorial en el espacio público. Una aproximación desde el estudio del parque de la 93 en Bogotá

Abstract

El objetivo de este artículo es hacer un análisis de las prácticas diarias que involucran el uso y la accesibilidad del espacio público, desde la perspectiva de las producciones territoriales que pueden ocurrir en este. Es decir, a partir de las diferentes formas de control derivadas de las interacciones entre lo social y lo material. Con base en un proceso de observación no participante del parque de la 93, en Bogotá, el presente trabajo argumenta que la accesibilidad, en este espacio público, se encuentra determinada principalmente por dos factores: En primer lugar, por la cantidad de territorios que se pueden producir; y, en segundo término, por la naturaleza y el tipo de control que se ejerce sobre ellos. Espacios globales como el parque de la 93, caracterizados por contar con una infraestructura moderna y dinámica, pensada para múltiples usos y usuarios, generan dinámicas coercitivas, en la práctica, derivadas del control privado, que limitan el potencial de las apropiaciones territoriales que dichos espacios pueden permitir.

The aim of this paper is to analyze the daily practices that involve the use and accessibility of public space from the perspective of territorial productions that can occur within it. That is, from the different forms of control resulting from interactions between the social and the material. Based on a process of non-participant observation at parque de la 93, in Bogota, this paper argues that accessibility, in this public space, is determined primarily by two factors: first, by the amount of territories that can be produced, and secondly, by the nature and type of control exercised over them. Global spaces like parque de la 93, characterized by having a modern, dynamic infrastructure designed for multiple uses and users, generates in practice, coercive dynamics derived from private control, which limit the potential of territorial appropriations that these spaces can allow.

O objetivo deste trabalho é analisar as práticas cotidianas que envolvem o uso e acessibilidade do espaço público a partir da perspectiva de produções territoriais que podem ocorrer neste. Isso significa que, a partir de diferentes formas de controle resultantes de interacções entre o social eo material. Com base em um processo de não-participante observação da parque da 93, em Bogotá, este artigo argumenta que a acessibilidade, neste espaço público, é determinada principalmente por dois fatores: Primeiro, a quantidade de territórios elas podem ocorrer; e em segundo lugar, pela natureza e tipo de controlo exercido sobre eles. Espaços globais como o parque da 93, caracterizado por ter uma infra-estrutura moderna e dinâmica, projetado para múltiplos usos e usuários, cria dinâmicas coercitivas na prática, derivada de controle privado, que limitam o potencial de apropriação territorial que esses espaços podem permitir.