Valores de referencia del test de marcha en 6 minutos para niños y adolescentes sanos colombianos de 7 a 17 años de edad

Abstract

Introducción: El test de marcha en 6 minutos prueba de ejercicio submaximo, la cual permite evaluar la capacidad de respuesta al ejercicio; ampliamente aplicada en programas de rehabilitación cardiopulmonar. Objetivo: Obtener valores de referencia normales del test de marcha en seis minutos para niños y adolescentes sanos colombianos de 7 a 17 años de edad. Pacientes Materiales y Métodos: Estudio descriptivo, observacional no experimental, de corte transversal, Se evaluaron 214 niños y adolescentes de 7 a 17 años de edad sanos de la ciudad de Bogotá. Cada participante realizo dos pruebas con 30 minutos de diferencia. Se determinaron como medidas de resultado, la medición de distancia recorrida en metros ,frecuencia cardiaca, tensión arterial, saturación de oxígeno, peso, talla, índice de masa corporal, índice cintura cadera, escala de esfuerzo percibido (Escala de Borg). Resultados: La distancia recorrida (Media DS) para la primera prueba correspondio a 615,9 ± 74,2 m y en la segunda de 633,3 ± 75,4 m, con una diferencia de 17,4 m (P0,05) entre las dos pruebas. El 79,4% de los participantes obtuvieron una mayor distancia recorrida en metros en la segunda prueba. El Coeficiente de Correlación Intraclase entre las dos pruebas realizadas fue de 0,931 indicando una reproduciblidad de la prueba excelente. Las variables edad en años ( r = 0.603 P 0.0001) peso r = 0.575; P 0.0001, talla ( r = 0.616 P 0.0001 ) , índice de masa corporal (r = 0.345; P 0.0001) y diferencia de frecuencia cardíaca antes y después de la segunda prueba prueba r = 0.286; P 0.0001) estuvieron correlacionadas significativamente con una mejor distancia recorrida en metros. Se evidenció una correlación inversa entre el peso corporal y la distancia recorrida. No se encontró diferencias de distancia recorrida entre géneros. Por medio de método de regresión lineal múltiple ( Metodo intro) se generó ecuación de referencia para el test de marcha en 6 minutos para niños y adolescentes colombianos kg R2 = 45.1%; Error estándar = 54,71 m. Conclusión: Se generó ecuación de referencia y normogramas en población de 7-17 años de edad, por lo que se sugiere su aplicación en las instituciones de rehabilitación colombiana donde se desarrolle esta prueba de tolerancia al ejercicio.

Abstract Introduction: The six 6 minutes walking test (SMWT) in a submaximal exercise test, designed to measure the responsiveness to exercise, widely applied in cardiopulmonary rehabilitation programs. Objective: To obtain normal reference values of test driving in six minutes to healthy children and adolescents Colombians from 7-17 years old. Materials and Methods: A Descriptive, no-experimental observational, cross-sectional study, 214 children and adolescents were evaluated 7 to 17 years of age healthy Bogota. They were determined as outcome measures in two tests of walking test in 6 minutes applied in each participating with 30 minutes apart, measuring distance traveled in meters, heart rate, blood pressure, oxygen saturation, weight, height, index body mass, waist-hip ratio and Borg scale. Results: The distance (Media DS) for the first test corresponded to 615.9 ± 74.2 m in the second of 633.3 ± 75.4 m, with a difference of 17.4 m (P 0.05 ) between the two tests. 79.4% of participants gained a greater distance in meters in the second test. The intraclass correlation coefficient between the two tests was 0.931 indicating excellent test reproduciblidad. The variables age in years (r = 0.603 P 0.0001) weight r = 0.575; P 0.0001, size (r = 0.616 P 0.0001), body mass index (r = 0.345; P 0.0001) and difference frequency of heart before and after the second test test r = 0.286; P 0.0001) were significantly correlated with better distance in meters an inverse correlation between body weight and distance traveled was evident. No differences in distance between the genders was found. Through method of multiple linear regression (Method intro) reference equation for the walk test in 6 minutes to Colombian children and adolescents . SMWT = kg Conclusion: reference equation and nomograms was generated in population 7-17 years old, so its implementation is suggested in Colombian rehabilitation institutions where this develops tolerance test exercise.