El 22 de julio de 1944, en el hotel Mount Washington, sitio en las afueras del poblado de Bretton Woods, estado de New Hampshire, Estados Unidos, las delegaciones de 44 países aprobaron las actas constitutivas del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), hoy conocido como el Banco Mundial. Habían sido convocados esos países después de mas de dos años de preparativos, intercambios de posiciones, consultas y negociaciones, principalmente entre los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido, con objeto de crear las bases de un nuevo sistema monetario internacional para la posguerra y de un mecanismo que permitiera reanudar las corrientes internacionales de capital en forma ordenada./Abstract. On July 22, 1944, at the Mount Washington Hotel, site on the outskirts of the town of Bretton Woods, New Hampshire, United States, delegations from 44 countries approved the charters of the International Monetary Fund (IMF) and the Bank Reconstruction and Development (IBRD), now known as the World Bank. These countries had been called after more than two years of preparation, exchanges of positions, consultations and negotiations, mainly between the governments of the U.S. and the UK, in order to create the basis of a new international monetary system and postwar a mechanism to resume international capital flows in an orderly