¿Reparar?, bueno, si. pero, ¿por qué?: una mirada hacia la fundamentación de la obligación de reparar integralmente a las víctimas en Colombia

Abstract

A raíz de los cambios sociales, políticas, económicas y jurídicas en el mundo, la llamada Reparación Integral a las Víctimas, como concepto jurídico que vincula la noción de Responsabilidad con la de un valor fundante en el Estado de Derecho, ha evolucionado como una categoría jurídica que se antoja mucho más incluyente y amplia, en la medida en que se torna en un presupuesto mismo de Justicia Material, cuyos titulares son aquellas personas que por acción o por omisión del Estado, han resultado perjudicadas como consecuencia de actos considerados como graves violaciones a los Derechos Humanos. Aunque los conceptos de Verdad, Justicia o Reparación se han vinculado en el sistema jurídico colombiano a categorías como la Memoria Histórica, la No Impunidad o las Garantías de No Repetición, llevando a que en Colombia se hayan procurado importantes avances al respecto en los últimos períodos, incluso acudiendo a mecanismos normativos transicionales, lo cierto es que las condiciones materiales de las que derivan muchas de esas violaciones a Derechos Humanos se siguen reproduciendo, siendo necesario que el Estado Social y Democrático de Derecho, pregonado en la Constitución Política de 1991, profundice en sus esfuerzos para garantizar presupuestos reales de Justicia, como verdadera forma de alcanzar y entender la Reparación Integral como Derecho Fundamental de las Víctimas. (texto tomado de la fuente)

Following the social, political, economic and legal changes in the world, the so-called Victims Integral Reparation, as a legal concept that links the notion of Responsibility with a fundamental value in the rule of law, has evolved as a category legal that seems much more inclusive and wide, to the extent that it becomes a budget of Justice Material, whose owners are those who by act or omission of the State, have been harmed as a result of acts considered serious violations Human Rights. Although the concepts of truth, justice or repair have been linked in the Colombian legal system legal categories as historical memory, the No Impunity or No Repeat Guarantee, in Colombia leading to important advances have been sought in this regard in recent periods, including recourse to transitional regulatory mechanisms, it is certain that the material conditions from which they derive many of these human rights violations are still playing, being necessary to the social and democratic state of law, proclaimed in the Constitution of 1991, deepens efforts to ensure real budgets of Justice, as a true way to achieve and understand the Fundamental Right Reparation for Victims.