La nueva ruralidad es un enfoque desde el cual se observan las realidades rurales en el marco de la globalización, entendida ésta como la suma de procesos económicos y socioculturales que atraviesan las identidades de las familias campesinas y revaloran su posición en el mercado, en términos de participación en ocupaciones agrícolas y no agrícolas. La presente investigación es un estudio de caso realizado en la vereda del Hato, del municipio de La Calera, departamento de Cundinamarca, Colombia; que visibiliza la relación que las familias campesinas han construido con su territorio desde la apropiación histórica y la transformación del entorno, y cómo ese vínculo ha permeado en tres generaciones, los pilares básicos sobre los que se apoya la familia campesina: estructura, procesos productivos y reproducción del sistema familiar.Abstract: The new rurality is an approach from which to observe the rural realities in the context of globalization, understood as the sum of economic and sociocultural processes that through the identities of farm families and reprice its market position in terms of participation in agricultural and nonagricultural occupations. This research is a case of study in the village, El Hato, the municipality of La Calera, province of Cundinamarca, Colombia; which makes visible the relationship that farm families have built on their territory from the historical appropriation and transformation of the environment, and how that link has three generations permeated the basic pillars on which rests the peasant family: structure, production processes and reproduction of the family system.