El presente artículo analiza el manejo de la bioclimática, de acuerdo a las condicio- nes climáticas existentes y el manejo de la automatización con base en energías renovables o no del proyecto Yas Viceroy Hotel en Abu Dabhi – Emiratos Árabes, por medio de una identifica- ción y descripción de factores y elementos relevantes del proyecto, junto con un recuento histórico de su concepción, actores que intervinieron y los aspectos geográfico, socioeconómico, ambiental y el entorno urbano donde se desarrolló. Lo anterior se realizó por medio de la consulta de fuentes secundarias. junto con simulaciones cli- máticas, que llevaron a identificar el uso de elementos constructivos y de funcionamiento, para va- lorar la eficiencia en bioclimática del edificio, su respuesta al entorno ambiental, apoyo de la au- tomatización al confort y el tipo de energías utilizadas. Lo anterior permitió analizar el sistema bioclimático y la eficiencia energética utilizada, para desarrollar propuestas alternas de cambio y complementación.Abstract. This article discusses the management of bioclimatic , according to the climatic con-ditions and management automation based on renewable energy project or not Yas Viceroy Hotel in Abu Dabhi - UAE, through identification and description of relevant factors and elements of the project, along with a historical account of its conception , actors involved and the geographical as-pects , socioeconomic, environmental and urban environment where it was developed. This was done by consulting secondary sources. along with climate simulations that led to identify the use of construction and operational elements to assess the efficiency of bioclimatic building, its response to the ambient environment , automation support comfort and the type of energy used. This allowed analyzing bioclimatic system and energy efficiency used to develop alternative pro-posals for change and complementation .