Al inicio del siglo XXI, la ciudad de Bogotá presenta importantes cambios en el sistema de gobierno y en la cultura política de sus habitantes. Los cambios acaecidos han generado múltiples investigaciones. No obstante, los trabajos realizados han pasado por alto el reconocimiento de los “asuntos de las mujeres” y de la perspectiva de género en las agendas de gobierno. Esta ponencia tiene los siguientes objetivos: 1. Hacer un análisis comparativo de las políticas públicas más importantes, dirigidas a transformar la relación de inequidad y subordinación entre hombres y mujeres, impulsadas en los dos últimos planes de desarrollo del Distrito Capital entre el 2001 y el 2006. 2. Identificar y analizar las tensiones conceptuales y operativas existentes en los procesos de formulación de tales políticasAbstract In the beginnings of the 21st Century Bogotá city presents important changes in its government system and the political culture of its inhabitants. The changes that have occurred have generated multiple researches. Notwithstanding, the works carried out have disregarded the recognition of the “women’s stuff” and the gender perspective in the government agendas. This paper has two objectives: 1. To make a comparative analysis of the most important public policies oriented to transform the inequality and subordination relation between men and women, encouraged in the two last development plans of the District Capital. 2. To identify and analyze the conceptual and operational tensions that exist in the policy making processes