Acción de nulidad electoral: Principio democrático vs derechos del elegido

Abstract

El derecho electoral está estructurado para garantizar el principio democrático que implica, no sólo el derecho a la participación política, sino la existencia de unas elecciones libres cuyo resultado corresponda a la voluntad popular. La democracia y el derecho electoral, están íntimamente relacionados entre sí; sin el apoyo del auténtico sufragio las instituciones democráticas caerían al vacío1. Sin embargo, la acción de nulidad electoral, que tiene por objeto controvertir los actos estatales de elección contrarios a la constitución o la ley, en especial, que no responden a la voluntad general, en la práctica contiene unas características que dificultan la protección del principio superior de la democracia, lo que hace necesario una redefinición de esta acción que corresponda a la realidad. (texto tomado de la fuente)

The electoral law is structured to ensure the democratic principle that involves not only the right to political participation but the existence of a free election whose result corresponds to the popular will. So, democracy and electoral law are closely related, because without the support of genuine suffrage, the democratic institutions fall, and therefore the legitimacy of public institutions depends on the confidence that people have in elections. However, the electoral nullity action, which aims to controvert election acts that contravene the Constitution or law, in particular, those do not respond to the general will, in practice contains features that impede superior protection principle of democracy, to actually safeguard the individuals rights, necessitating a redefinition of this action corresponds to reality.