Hobbes y Schmitt: la técnica y lo político

Abstract

La técnica debe estar subordinada a lo político o de lo contrario se convierte en una instancia autónoma que enajena al hombre de su esencia, a saber: su ser político, conllevando a una deshumanización del hombre. La emergencia de la relación entre la técnica y lo político se remonta a los inicios del pensamiento político moderno, particularmente, la ciencia civil postulada por Hobbes. La evolución de la relación técnica-político es descrita por Schmitt, centrándose en la figura del Leviatán como „la gran máquina de máquinas‟. En este escrito presentaré el análisis de la relación entre la técnica y lo político en tres momentos. Primero, mostraré la concepción del individuo y la ciencia de Hobbes para dilucidar la inclusión de la técnica en lo político. Segundo, abordaré la interpretación de Schmitt acerca de las consecuencias de la concepción hobbesiana del Estado-máquina. Finalmente, analizaré la concepción schmittiana de lo político y la técnica con el fin de explicar la tensión de la relación técnica-político.

Abstract. The technical must be subordinated to the politic because the technique can become a one autonomous instance that alienates to the human being your essence: the politic being, and leading to a dehumanization of the human being. Origins of the relationship between the technical and the political had risen in the former of the modern political thought, specifically, the civil science released by Thomas Hobbes. The development about the relationship between the technique and the political is described by Schmitt through of the image of the Leviathan as the great machine of machines. In this paper, I will show the analyzing about the relationship between the technique and the political in three moments. First, I will describe Hobbes‟s viewing about the individual and the science for I can analyze the inclusion of the technique into the political. Second, I will deal with Schmitt´s viewing about the consequences of the conception of the State-machine of Hobbes. Finally, I will analyze the Schmitt´s viewing about the political and the technique in order to explain the tension between the political and the technique.