Echar raíces en medio del conflicto armado: resistencias cotidianas de colonos en Putumayo

Abstract

¿Cómo hacen las personas para mantenerse vivas en medio de una guerra de la que no hacen parte como combatientes?; ¿Qué hacen para sobrevivir a la violencia que pende sobre ellas continuamente?; ¿Cómo hacen para arraigarse en un lugar donde sus vidas pueden extinguirse en cualquier momento, a manos de distintos grupos armados? Estas fueron las preguntas que motivaron esta tesis doctoral. En ella, describo etnográficamente y analizo las prácticas que un grupo de colonos de Putumayo (Sur de Colombia), en Puerto Guzmán, llevaron a cabo para sobrevivir al conflicto armado. Y las prácticas son aquellos recursos culturales que las personas emplean, consciente o inconscientemente, para mantenerse vivas en un lugar violento. Ser valientes (no aterrorizarse, aguantar la violencia, no irse del territorio); echar raíces en la tierra (tener arraigo); ser neutrales con cada uno de los actores armados presentes en el lugar (no involucrarse con los actores armados como milicianos o auxiliares); ser buenos conviventes (ganarse el respeto de la comunidad a través de la elegancia y la solidaridad); recurrir al silencio, son parte del repertorio de las acciones emprendidas por estos habitantes de Putumayo para vivir en una zona catalogada y representada históricamente como violenta, peligrosa y al margen de la Ley. Esta investigación se sitúa en el campo de los estudios antropológicos sobre las violencias y, particularmente, en aquella corriente que aborda las maneras a través de las cuales la violencia configura la subjetividad e influye sobre la capacidad de las personas para lidiar con la vida cotidiana. Es una corriente que se interesa por la vida que se mantiene en medio de la muerte violenta, por la forma como las víctimas de los conflictos armados logran seguir construyendo sus vidas personales mientras la guerra las acecha.

Abstract. How do people do to stay alive amidst a war that no combatants are part ?; What do you do to survive the violence that hangs continuously thereon ?; How do they take root in a place where their lives. They can die at any time, at the hands of armed groups? these were the questions that motivated this thesis. In it, I describe ethnographically and I analyze the practices that a group of settlers from Putumayo (Southern Colombia) in Puerto Guzmán, performed to survive the conflict. And practices are those cultural resources that people use, consciously or unconsciously, to stay alive in a violent place.