Medidas de reparación no materiales a la luz de la jurisprudencia de la corte interamericana de derechoshumanos, puntualmente en los casos de Guatemala, Colombia y Argentina

Abstract

Las medidas de reparación no materiales son concebidas por la Corte IDDHH como aquellas que propenden por resarcir a las víctimas en su condición moral y espiritual, sin que para ello medie el reconocimiento particular de dinero. La Corte además de imponerle a los Estados hallados como responsables el pago de indemnizaciones económicas, ha ordenado la implementación de las medidas no pecuniarias, luego de analizar el impacto de las violaciones, la situación particular de las víctimas, la forma como éstas podrían superar en su dimensión moral las lesiones y la manera de evitar su repetición. Esto último la ha llevado a decretar mecanismos reparatorios que van desde disculpas públicas y la publicación de la sentencia condenatoria frente al Estado denunciado, hasta el cambio de legislaciones y la exhortación correspondiente para el desarrollo de políticas públicas en contextos determinados. (texto tomado de la fuente)

The repair measures not materials are conceived by Inter-American Court of Human Rights, which has as aim ecompensate to victims in their moral and spiritual condition, without the intervention of the money. The court also imposes to the states responsible of infringement the payments of financial compensation, It has ordered the deployment of non-monetary measures afterwards of analyze the impact of transgressions the victim’s particular situation, how they can overcome in their moral dimension the lesion and the way to avoid its repetition. The latter has motivated to the court to decree courses of redress that they are from public apologies and publication of condemnatory sentence in front to state concerned to the changing of member states’ laws and exhortation corresponding to develop of public polices in specific context.