Revaloración de las funciones múltiples de las agriculturas del campesinado como estrategia de resistencia y adaptación en la cuenca del río Guaguarco, sur del Tolima - Colombia

Abstract

El Desarrollo Rural otorga a la agricultura funciones exclusivas de tipo financiero al estar cimentado sobre la idea de la máxima productividad agropecuaria y competitividad en el mercado global. Este rol monofuncional de la agricultura moderna está generando serios desequilibrios ambientales y socioculturales que comprometen su continuidad. Sin embargo, enfoques del Desarrollo Rural como el Territorial, Sostenible y el de Funciones Múltiples de la Agricultura, ofrecen alternativas para la generación de un mayor bienestar a la sociedad. Esta investigación hizo un análisis comparativo de las distintas formas de agricultura presentes en el territorio en la cuenca del Río Guaguarco - Sur del Tolima. Fueron analizadas la estructura y funciones de los sistemas de finca diferenciando las múltiples funciones que cumple cada forma de agricultura a partir de variables financieras, productivas, ambientales, culturales y sociales. De manera particular se analizó la importancia de las innovaciones locales para la construcción de estrategias propias de desarrollo. El estudio se desarrolló como investigación cualitativa con enfoque sociológico centrado en el actor complementada con técnicas y herramientas cuantitativas. Se organizó en tres fases: 1) caracterización de 18 sistemas de fincas representativos de las formas de agricultura predominantes en la cuenca a partir de 22 criterios de análisis, 2) evaluación de las funciones múltiples de la agricultura empleando 10 variables agrupadas en cinco dimensiones y 3) análisis de 10 sistemas de producción de hoja de plátano cachaco como innovación productiva local. Los sistemas de agricultura tradicional mostraron los mayores valores de multifuncionalidad y el mejor desempeño en cuanto a sostenibilidad ambiental y productiva mientras que los ganaderos y monocultivos semestrales mostraron menor grado de multifuncionalidad y de sostenibilidad. La capacidad de los agricultores para desplegar múltiples funciones en sus sistemas de finca, constituye una estrategia de resistencia para enfrentar adversidades que ponen en riesgo la reproductividad de los sistemas. Se propone el enfoque de Desarrollo Rural Territorial basado en las Funciones Múltiples de la Agricultura, para propiciar un proceso endógeno de desarrollo sostenible. Esto puede facultar al campesinado para la transformación de sus territorios a partir de diversas estrategias de re-campesinización. Para el caso del sur del Tolima se propone la estructuración de un Territorio Étnico Multifuncional que se re-construya a partir del legado histórico y social de sus ancestros Pijao. (Texto tomado de la fuente).

Rural development attaches to agriculture exclusively financial functions because it is built on the idea of maximizing farming productivity and competitiveness in the international market. This mono-functional role of modern agriculture is generating serious environmental and socio-cultural inequalities that compromise its continuity. Nevertheless, approaches such as Territorial, Sustainable and Multiple Functions of Agriculture, offer alternatives in order to generate greater social welfare. This research did a comparative analysis about different forms of agriculture presents in the Guaguarco´s basin river located in the Tolima´s south. The structure and functions of the agriculture systems were analyzed differentiating multiple functions of each form of agriculture based on financial, productive, environmental, cultural and social variables. The importance of local innovations was specially analyzed to build self-strategies of development. The study was developed as qualitative research based on the sociological approach of the actor complemented by quantitative tools. The research was divided in three phases: 1) Characterization of 18 farming systems representative of the agriculture forms in the region, through 22 analysis criteria, 2) appraisal of multiples functions of agriculture using 10 variables grouped in 5 dimensions, and 3) analysis of 10 farming systems of Cachaco plantain leaves as local productive innovation. The traditional agriculture systems showed the major values of multifunctionality and the best performance regarding environmental and productive sustainability while the livestock and monocultures systems showed fewer grades of multifunctionality and sustainability. The farmers capacity to deploy multiple functions in their farming systems, constitute a resistant strategy to face odds that might put the systems continuity at risk. A Territorial Rural Development approach was proposed to allow an endogenous process of sustainable development. This may empower the farmers by transforming their territories through different strategies of “re-peasantization”. A Multifunctional Ethnics Territory was proposed to the Tolima´s south, able to re-build itself from historical and social legacy of their Pijao ancestors.