Recordar y no repetir: la potencialidad de la construcción de memoria histórica en la contribución al fin del conflicto armado en Colombia

Abstract

Para una efectiva contribución a la solución del conflicto armado interno colombiano y su no repetición, la construcción de memoria histórica debe adquirir un mayor alcance a su rol reparador además de contar con unas condiciones que permita resolver las causas y consecuencias estructurales del conflicto. Para ello, por medio de un método cualitativo, se realiza un análisis de los estudios teóricos elaborados sobre la construcción de memoria histórica, así como de casos concretos de procesos de justicia transicional internacionales que puedan contribuir a este objetivo. Como resultado se obtiene una serie de aciertos y desaciertos en dichos procesos que llevan a concluir que la memoria histórica se constituye en un espacio que permite el reconocimiento y la deliberación no sólo para revelar el pasado, sino también para reconstruir su(s) identidad(es) colectiva, reivindicarse como sujetos políticos y de derechos en equidad y recuperar la legitimidad del Estado en un rol intermediario de estos espacios. (texto tomado de la fuente)

For an effective contribution to the solution of the Colombia’s internal armed conflict and its non-recurrence, the construction of historical memory should have a broader role to his refreshing addition to conditions conducive to resolving the structural causes and consequences of conflict. To do this, using a qualitative method, an analysis of theoretical studies made on the construction of historical memory is performed, as well as specific cases of international transitional justice processes that can contribute to this goal is realized. As a result a number of successes and failures obtained in these processes leading to the conclusion that the historical memory becomes a space that allows recognition and deliberation not only to reveal the past, but also to rebuild their collective identity –or identities-, claimed as political subjects and holder of rights in equity and regain legitimacy of the state in an intermediary role of these spaces.