Pluralismo jurídico en la legalización de barrios de Bogotá. Participación ciudadana en el desarrollo inicial de barrios informales

Abstract

La presente investigación se planteó como objetivo principal, el análisis de la legalización de barrios en Bogotá desde el pluralismo jurídico, como teoría del Derecho que reconoce la existencia y validez de órdenes normativos diferentes al estatal. Para esto, se realizó un recuento histórico de las normas en materia de legalización, el cual permitió identificar unas etapas claves que fueron contrastadas con el estudio de tres casos (Las Colinas, Nuevo Chile y santa Cecilia Norte parte Alta). Con lo anterior se pudo concluir que a pesar de que históricamente la legalización de barrios en Bogotá se ha asumido jurídicamente de manera centralista, formalista y rígida, el periodo correspondiente a las décadas de los setenta y ochenta, permitió la interacción del orden normativo estatal con el comunitario, configurándose como una etapa pluralista, que a su vez, permitió un mejor desarrollo de la primera etapa de construcción del barrio. (Texto tomado de la fuente).

The followed research aim as a main objective, analyse the legalization of the slums (informal neighbourhoods) in Bogota, throughout the legal pluralism, as a law theory that recognizes the existence and validity and enforceability of many legal orders. In order to this, it was made an historical account of the legal standards on legalization, which identified some key periods. Those periods were contrasted with the study of three cases (Las Colinas, Nuevo Chile and Santa Cecilia Norte parte Alta). In accordance with the above, it was concluded that even though historically the legalization of slums in Bogotá has been centralized, formal and rigid, for the period between 70´s and 80´s, it was possible the interaction of state regulatory order and community order. This can be described as a pluralistic period that allowed a better development of the first construction phase of the slums.