La personalidad jurídica de las entidades públicas: una simple denominación técnica dada desde el derecho positivo

Abstract

En el actual ordenamiento jurídico colombiano carece de funcionalidad la distinción entre entidades públicas con y sin personalidad jurídica, porque en lo atinente a la asignación de presupuesto, capacidad para contratar o ser parte procesal ante los jueces de la República, no presentan diferencia alguna. De esta manera, las relaciones jurídicas que se han consolidado revelan cómo la actuación que adelantan las entidades públicas en cumplimiento de su deber, no depende exclusivamente de la condición de titularidad del atributo de personalidad jurídica, por el contrario, el procedimiento legislativo para otorgarlo se vuelve una cuestión meramente instrumental o de arbitrio técnico, que complejiza no sólo la actuación administrativa, sino los procedimientos para convocar a las entidades públicas a los estrados judiciales. (texto tomado de la fuente)

In the current system legal colombian lacks functionality the distinction between public entities with and without legal personality, because on the allocation of budget, capacity to contract or to be part litigation before the judges of the Republic, they do not present any differences. In this way, the legal relations which have been consolidated reveal how the action carried out in fulfilment of its duty to public entities, not depends exclusively on the ownership condition of the attribute of legal personality, on the contrary, the legislative procedure to grant it becomes a matter merely instrumental or technical discretion, that complicates not only the administrative action, but procedures to summon public entities to judicial podiums.