"¡En ese momento fue que me volví defensora!"

Abstract

En esta tesis me propuse esbozar un fragmento de la vida de Victoria , una lideresa del corregimiento de Amaguí de la región de los Montes de María, del Caribe Colombiano. El objetivo fue aproximarme al significado que tenía para ella emprender una trayectoria de sobreviviente a denunciante de la violencia paramilitar, en medio de un contexto de múltiples amenazas. Esta trayectoria abarcó el periodo de 1997 al 2014, y fue documentada a partir de la construcción con ella de esta narrativa. Para abordar este objetivo general, indagué por la manera en que la denuncia se fue volviendo un eje en su vida; las emociones y prácticas que puso en marcha para emprender este recorrido y las motivaciones que tuvo al empeñarse en liderar procesos de reclamación y denuncia a pesar de constantes amenazas. Esto lo fui construyendo a través de una biografía de un trozo de su vida, desde una etnografía multilocal (Marcus; 2001) y colaborativa (Rappaport y Pacho; 2005). Este matiz metodológico fue el boceto sobre el que se construyó y narró este texto, sobre el que pude ubicar y expresar mi posición ética y política como antropóloga, desde una manera de narrar distinta, que los invita a ustedes como lectoras y lectores a caminar y descubrir algunas dimensiones de lo que le significó a esta lideresa, emprender esta trayectoria en medio del terror paramilitar.

Abstract. On this thesis, my main purpose was to show a part of Victoria’s life, a leader in the Amaguí township of the Montes de Maria region, in the Colombian Caribe. My objective was to find out the meanings that implies for her the fact of being a survivor and complainant in the middle of multiple threats. This trajectory goes from 1997 to 2014, and was documented thanks to a joint work between the both of us, in order to create this narrative. To achieve this general objective my main focus was the way in which claims became the main element in her life and the emotions and practices that she, as a leader, feels and practice on this process. This was created with a piece of her biography, from a multilocal ethnography (Marcus, 2001) and a collaborative one (Rappaport y Pacho; 2005). This methodological concepts were the sketch for the creation and narration of this text, that alouds me to express my ethical and political position as an anthropologist, from a different use of the narration. This text invites you as readers to walk and discover some of the dimensions in this leader´s life, as a survivor and complainant, in the middle o the paramilitary control and horror.