Conflictos ambientales por la minería en Usaquén: un análisis desde la construcción social del hábitat

Abstract

El presente trabajo está centrado en el análisis de los conflictos ambientales presentes en la localidad de Usaquén por la actividad minera, a partir de la construcción social del hábitat y desde el concepto de ambiente complejo, el cual integra las dimensiones físico-biótica, socio-cultural, política y económica presentes en el territorio. Para ello se utilizaron metodologías cualitativas tales como observación participativa, historias de vida, entrevista estructurada, árbol de problemas para el análisis de causas y efectos, listado de habitantes, flujograma de habitantes y cartografía participativa. Los principales resultados obtenidos permitieron reconocer que los conflictos ambientales en la zona de estudio, originados por la minería, se han generado a partir de causas estructurales y coyunturales. Las transformaciones, modificaciones y alteraciones que ha sufrido el hábitat, producto de esta actividad extractiva, han causado alteraciones en la forma de habitar y han afectado las condiciones de vida de los habitantes. (Texto tomado de la fuente).

This work deals with the analysis of environmental conflicts carried out by the mining activity in the Usaquén locality at Bogotá, Colombia. It takes into account the concepts of ‗social habitat construction‘ and ‗complex environment‘, which considers physic-biotic, socio-cultural, political, and economic aspects. The research uses qualitative methodologies, such as participative observation, life stories, structured interviews, cause-effect trees, stakeholders list, flow charts, and participatory mapping. Results show that mining environmental conflicts at the area originate by structural and conjectural causes. The habitat transformations, modifications and alterations, derived from extractive activity, have changed the ways of living and have affected inhabitant‘s life conditions.