Significados y prácticas del cuidado familiar doméstico de mujeres trabajadoras con hijos e hijas menores de un año

Abstract

Esta investigación responde ¿Qué significados y prácticas tienen las mujeres madres de una niña o niño menor de un año cuando al mismo tiempo tiene el trabajo del cuidado doméstico y un trabajo remunerado? Realiza un análisis sobre las situaciones que viven las mujeres en el municipio de Duitama, Boyacá. Enmarca el rol familiar de la mujer con la responsabilidad del trabajo del cuidado cuando es madre y, a la vez, su rol como trabajadora remunerada. Con un enfoque cualitativo, la investigación parte de las narrativas de 15 mujeres madres de niñas y niños menores de un año. El cuidado de los niños en el primer año es esencial para garantizar su supervivencia y es atribuido a que la madre tenga o no apoyo. Esto evidencia lo crítico que puede ser una situación de ser madre de personas que requieren el cien por ciento de atención con el requerimiento socioeconómico de responder a un trabajo remunerado con exigencias trasgresoras de los escenarios en el que transita la mujer. Los requerimientos del mundo laboral colisionan con el modelo de maternidad intensiva. Así, las mujeres continúan siendo las responsables sobre la totalidad del trabajo reproductivo al ser atributivo, naturalizado y sacralizado, y a la vez, incursionan en escenarios de trabajo remunerado, generando sobrecargas y malestares. El conocer el significado y la práctica de la responsabilidad de la mujer madre y trabajadora, es indispensable para aportar al diseño, ajuste e implementación de políticas más eficientes dirigidas a las mujeres, los niños y niñas con incidencia positiva en el mercado laboral y el desarrollo social.

Abstract: Current study answers the question what meanings and practices have mothers of children under one year when they have to do housework and paid work at the same time? It analyzes the women situation in the municipality of Duitama, Boyacá. It reviews the role of the women in their family with the responsibility of the maternity and paid work simultaneously. This study has a qualitative approach. It includes the stories of 15 infant under one year old’s mothers. Caring for children under one year is essential to ensure their survival as well as the support that mother receives. This period highlights how critical can be a mother's situation of a child who demands 100% of attention, plus the socioeconomic requirement to respond to paid work with transgressive demands of the scenarios that women experiment. The demands of the working world collide with the intensive maternity model. Thus, women are still responsible for the totality of reproductive work because it has been attributed, naturalized and sacred to women. Being mothers, women raid into paid work scenarios, which generate overloads and discomforts. Know the meaning and practice of the responsibility of women as mothers and workers is indispensable to contribute to the design, redesignand implementation of policies more efficient directed to women and children with positive incidence in working market and social development.