Sanar palabras para crear paz

Abstract

Sanar palabras para crear paz, es un proyecto investigativo en el que se analiza la forma en que tres medios de comunicación —de diversa orientación ideológica— generaron sentidos sobre la palabra ‘paz’, a través de piezas comunicativas que difundieron en medio de las campañas frente al Plebiscito por la Paz del año 2016. Buscando entender este suceso político-social de gran impacto para el futuro del país, el estudio del comportamiento de estos medios permitió identificar la existencia de un entrecruzamiento de sentidos en este concepto, lo que da origen a la pregunta final de investigación del proyecto, que se indaga por ¿cómo sanar las rupturas en el sentido de la palabra PAZ en tiempos de posacuerdo, creadas desde los medios de comunicación? Partiendo de la concepción de que la palabra es también el “discurso enfocado desde dos puntos de vista: su contenido y la forma en que se dice”, este trabajo de investigación parte de un marco conceptual triangular que emerge de la intrincación entre palabra, lenguaje y sociedad, para adentrarse en la indagación de cómo se construye el sentido y a partir de ahí la Esfera Pública, a través de estrategias discursivas implementadas en las piezas comunicativas transmitidas por los medios de comunicación. Con el fin de identificar, analizar y contrastar las estrategias de comunicación implementadas por el colectivo de comunicación popular, Radicales Libres de Colombia; el diario El Espectador; y el canal de televisión RCN, en su forma particular de informar sobre el Plebiscito de 2016; para así mismo poder identificar el significado de la palabra PAZ y del Plebiscito que estos manejaban, el enfoque metodológico que orientó el proceso investigativo fue el análisis del discurso, que se valió de instrumentos como el observatorio de medios y las fichas de sistematización de información, herramientas que responden a los principios de observación participante y validación convergente. Mediante un análisis que aborda el tipo y modelo de comunicación, tipos de estrategias comunicativas y discursivas, la identificación de intervención de ideologías en el discurso y de estrategias discursivas en un plan de acción, se obtiene como resultado final un análisis que responde a tres ejes: ideología, discurso y gramática. Tras la aplicación de estos instrumentos analíticos, se lograron exponer los diversos conceptos de Paz y Plebiscito que se crearon en esa coyuntura, y las prácticas comunicativas más recurrentes en esta pequeña muestra de los medios contrahegemónicos, hegemónicos y alternativos de comunicación, así como del periodismo frente a la paz. A partir de allí, surgen una serie de recomendaciones para periodistas, editores y productores de medios de comunicación, que le apuntan a sanar esas rupturas en la palabra paz, y por ende en el futuro de Colombia, que no solo acaba de finalizar un proceso de paz con las Farc (el cual se encuentra en plena implementación), sino que además se aboca a un proceso con el Eln y se aproxima a elecciones presidenciales, sucesos que impactan directamente en la sociedad.

Abstract: Heal the words to make peace , is a research project that analyses the communications ways of three media — with diverse ideological tendencies — to create different meanings of the concept ‘peace’, through communicative pieces that they have diffuse in the middle of the campaigns for a nd against the referendum for peace in Colombia in 2016. In the search for understanding this social - political event of great impact on the future of this country, the study of the behavior of these media let us know the existence of a cross - linking on th e meanings of this concept, what gives origin to the research question of this thesis, that ask for ¿how to heal the ruptures on the peace meaning in times of post agreement, created by the communication media? Starting with the thought in which the word is also the “speech focus of two points of view: its content and the way it is said”, this research work is based on a triangular conceptual framework that surges of the intricacy between word, language and society, to get on the inquiry of how is build th e mean, and then, the Public Sphere, through speech strategies implemented in the communicative pieces transmitted by these media. With the final purpose of identify, to analyze and to contrast the communicative strategies implemented by the popular commun ication collective ‘Radicales Libres de Colombia’; the journal ‘El Espectador’; and television channel ‘RCN’, in each particular way to inform about the referendum of 2016; and likewise to identify the meaning of peace and referendum that they have manage, the methodical approach of this process was the Discourse Analysis (DA), with the help of instruments like the media observatory and systematization tables, tools that respond to the principles of participative observation and convergent validity. Than ks to one analyze that includes the type and model of communication, types of discourse and communication strategies, the identification of the incidence of ideologies in the discourse, and the speech strategies to build a plan of action, the result is an analysis that responds to three axes: ideology, discourse and grammar. After the implementation of these analytics tools, it has been possible to expose the different concepts of Peace and Referendum that has been made for this political juncture, and the most recurrent communicative practices of this little sample of counterhegemonic, hegemonic and alternatives media, as well as this of the journalism about peace. From there, it has arisen a series of recommendations for journalist, editors and media prod ucers, that point to heal these ruptures in the word ‘peace’, and therefore in the future of Colombia, that not just recently has finish the peace process with the Farc (a process in implementation), but that is also in the process with the Eln and is prox imate to the next presidential elections, events that impact directly the society.