Hacia la construcción de una territorialidad campesina: La iniciativa del territorio campesino agroalimentario del norte de Nariño

Abstract

Resumen español. La investigación presenta un análisis socio-político del proceso de territorialización campesina en el norte de Nariño adelantado por el movimiento social agrario de la región liderado por el Comité de Integración del Macizo Colombiano (CIMA), orientado a la constitución de un Territorio Campesino Agroalimentario, una figura de ordenamiento territorial que no está reconocida en el ordenamiento jurídico colombiano, y no obstante se busca realizarla en la práctica. Se identifican las principales estrategias de territorialización de la organización campesina y las condiciones estructurales que las posibilitan. El objetivo además de reconstruir la trayectoria del proceso y esbozar sus perspectivas, es explicar porque el concepto de comunidad rural es el que mejor permite capturar la dinámica de la construcción territorial campesina, siendo su factor estructurante. Así la construcción de un territorio campesino está orientada a producir una comunidad política que a su vez amplíe la comunidad rural, alrededor de una agenda y unos intereses comunes que trascienden los lazos del parentesco o la vecindad. El debate sobre la construcción de una territorialidad campesina se enmarca en la discusión sobre el reconocimiento de los derechos del campesinado en Colombia, en el contexto de la puesta en marcha de la Reforma Rural Integral (RRI) prevista en el Acuerdo de paz entre el Gobierno y las FARC del 2016, que, a pesar de proyectar una transformación estructural del campo, no incorpora una apuesta por la construcción de territorios campesinos.

Abstract. The research presents a socio-political analysis of the process of peasant territorialization in the north of Nariño, advanced by the agrarian social movement of the region led by the Comité de Integración del Macizo Colombiano (CIMA), oriented towards the constitution of a Territorio Campesino Agroalimentario, a figure of territorial arrangement that is not recognized in the Colombian legal system, but they seek to built it in practice. The main territorialization strategies of the peasant organization and the structural conditions that make them possible are identified. In addition to reconstructing the process trajectory and outlining its perspectives, the aim is to explain why the concept of rural community best captures the dynamics of peasant territorial construction, being its structuring factor. Thus, the construction of a peasant territory is aimed at producing a political community that in turn extends the rural community around a common agenda and common interests, which transcend the immediate ties of kinship or neighborhood. The debate about the construction of a peasant territoriality is framed in the broader discussion on the recognition of the peasantry rights in Colombia, in the context of the implementation of the Reforma Rural Integral (RRI) envisaged in the Peace Agreement between the Government and FARC in 2016, which, despite projecting a structural transformation of the countryside, does not incorporate a commitment to the construction of peasant territories.