La aplicabilidad de los principios sobre los contratos comerciales internacionales de Unidroit en el marco del arbitramento internacional

Abstract

La creación y el gran éxito que los Principios Sobre los Contratos Comerciales de Unidroit han tenido en las relaciones mercantiles internacionales han generado que estos Principios se comiencen a identificar como parte de la lex mercatoria y como una herramienta de vital importancia en el ámbito comercial. Así, mediante el análisis de la jurisprudencia arbitral internacional se observó la manera como los Principios de Unidroit están siendo invocados y aplicados dentro de la resolución de conflictos mercantiles internacionales a fin de determinar que se está y que no se está aplicando en el panorama del arbitraje mercantil internacional, y de este modo establecer que hace y que no hace parte de la llamada "jurisprudencia arbitral" internacional, en lo que respecta a los Principios de Unidroit, en aras de identificar posibles disposiciones de estos Principios que estén comenzando a hacer parte de la lex mercatoria. Adicionalmente, se muestra un panorama respecto a la aplicabilidad de los Principios de Unidroit en el contexto colombiano por parte de árbitros y jueces nacionales. (texto tomado de la fuente)

The creation and the great success that the PrincipIes of Commercial Contracts UNIDROIT have had on international trade relations has led to these PrincipIes being identifed as part of the "lex mercatoria" and as a vital tool in the comercial context. Thus, by analyzing international arbitral jurisprudence it was observed how the Unidroit PrincipIes are being invoked and applied in resolving international commercial disputes to determine what is, and what is not, being implemented in the international commercial arbitration, and, thereby, establish what does and what does not make part of the international "arbitral jurisprudence", regarding the UNIDROIT PrincipIes, in order to identify possible provisions of these principIes that are starting to beco me part of the "lex mercatoria". Additionally, it is shown an overview regarding the applicability of the UNIDROIT PrincipIes in the Colombian context by arbitrators and national judges.