Construyendo paisajes posmineros: la transformación del territorio después de la minería. El caso del barrio Potosí en Bogotá y algunas contribuciones de la experiencia de la IBA-Lausitz

Abstract

Esta investigación plantea una aproximación metodológica para la construcción de paisajes posmineros, la cual surge como resultado de la indagación de dos visiones de posminería en contextos diferentes: El barrio Potosí, contiguo a una zona de explotación minera en la localidad de Ciudad Bolivar al sur de Bogotá, Colombia y la experiencia de redesarrollo urbano y paisajístico de la antigua zona minera de Lausitz realizada por la Internationale Bauausstellung – IBA (Feria Internacional de la Construcción) en el estado de Branderburgo al noreste de Alemania. La ruta metodológica planteada, la cual recoje aportes de la Metodología de los Eventos Relacionales para el Análisis del Paisaje – MERAP y de la Construcción Social del Hábitat – C.S.H., entiende la construcción de paisajes posmineros como un proyecto de construcción colectiva y ampliada que podría orientar el futuro y la transformación de los territorios donde las actividades mineras han sido o vayan a ser suspendidas. Así mismo, este trabajo busca proporcionar elementos conceptuales que permitan enriquecer el abordarje de la construcción de los paisajes posmineros aportando por un lado, la noción de Paisaje Habitado como una manera de señalar convergencias teórico-metodológicas entre los campos conceptuales del paisaje y el hábitat, y por otro, fundamentando en el habitar la naturaleza de la construcción que se plantea. Tanto el componente conceptual como el práctico de esta investigación subrayan la importancia de la construcción colaborativa de conocimiento, la cual fue fundamental para ver la construcción de paisajes posmineros como una oportunidad para abrir escenarios de diálogo e intercambio que reconozcan la diversidad propia de los contextos geográficos y culturales de los territorios, así como de las múltiples miradas que alrededor de la minería y la posminería surgen en los mismos. (Texto tomado de la fuente).

This research proposes a methodological approach for the construction of post-mining landscapes, which arises as a result of the investigation into two post-mining visions from different contexts: Potosí, a neighbourhood adjacent to an area of mining exploitation in the district of Ciudad Bolivar in the south of Bogotá, Colombia and the urban and landscape re-development experience of the former mining area of Lausitz, carried out by the Internationale Bauausstellung - IBA (International Construction Fair) in the state of Brandenburg in north-east Germany. The proposed methodological route, which includes contributions from the Relational Events Methodology for Landscape Analysis - MERAP and the Social Construction of Habitat - CSH, understands the construction of post-mining landscapes as a collective and expanded construction project that could guide the future and the transformation of the territories where the mining activities have been or will be suspended. Likewise, this work seeks to provide elements that allow enriching the conceptual approach of the construction of the post-mining landscapes, contributing on the one hand, the notion of Inhabited Landscape as a way of pointing out theoretical-methodological convergences between the conceptual fields of landscape and habitat, and on the other, incorporating the concept of habitat as the foundation of the nature of the construction is being proposed. Both the conceptual and the practical component of this research emphasize the importance of the collaborative construction of knowledge, which was fundamental to seeing the construction of post-mine landscapes as an opportunity to open dialogue and exchange scenarios that recognize the diversity of the geographical and cultural aspects of the territories, as well as the multiple perspectives that in them arise around mining and post-mining issues.