Tacones, siliconas, hormonas. Teoría feminista y experiencias trans en Bogotá

Abstract

La presente investigación plantea elementos de la teoría feminista y de la metodología etnográfica para abordar el tema de las construcciones de cuerpos e identidades de personas trans, de masculino a femenino, en Bogotá. Uno de los argumentos centrales del texto es cómo estas experiencias trans reproducen y cuestionan el sistema cultural sexo/género. Habitualmente abordadas desde disciplinas clínicas –psiquiatría, cirugía, endocrinología– que desconocen sus múltiples dimensiones sociales, propongo un acercamiento a las experiencias diversas de personas trans, desde los estudios de género, la antropología y la teoría queer, teniendo en cuenta los vínculos entre las intervenciones en el cuerpo, las construcciones de identidad de género, las relaciones sociales, la clase social, la raza y el sistema de salud en Colombia.

This research presents elements of feminist theory an of the ethnographic methodology in order to think the subject of body construction and identities of transgender people, male to female, in Bogotá. A central argument of this text is how these experiences reproduce and question the cultural sex/gender system. Habitually this topic is treated by clinical disciplines -psychiatry, surgery, endocrinology- which ignore its multiple social dimensions. Here I propose a gender studies and anthropological approach to diverse experiences of transgender people, taking into consideration the articulations of body interventions, gender identity constructions, social relations, social class, race and the health system in Colombia.