El artículo busca caracterizar la transformación de la cobertura vegetal en el margen de la vía La Tagua-Puerto Leguízamo, en Putumayo (Colombia), y su incidencia en el calentamiento global. Para ello, se presenta el contexto histórico de la colonización en el municipio que provocó la transformación ecológica del paisaje; se analiza el comportamiento de variables climáticas, como precipitación y temperatura; y se mide la deforestación y emisión de CO2 por conversión de bosque a pastos, en el periodo 2002-2016. Este estudio de caso permite ver cómo los cambios en la cobertura y uso del suelo en la Amazonía colombiana, fruto de procesos de colonización, han elevado la emisión de gases de efecto invernadero, como el CO2.Este artigo pretende caracterizar a transformação da cobertura vegetal na margem da rodovia La Tagua-Puerto Leguízamo, Colômbia, e sua incidência no aquecimento global. Para isso, apresenta-se o contexto histórico da colonização no município que provocou a transformação ecológica da paisagem; analisa-se o comportamento de variáveis climáticas, como precipitação e temperatura; e determina-se a extensão do desmatamento e de emissão de CO2 por conversão de floresta em pastagem entre 2002-2016. Este estudo de caso mostra como as mudanças na cobertura e uso do solo na Amazônia colombiana por processos de colonização aumentaram a emissão de gases de efeito estufa, como o CO2.The article describes the transformation of the vegetation cover on the margin of the La Tagua-Puerto Leguízamo highway, in Putumayo (Colombia), and its impact on global warming. To this end, it presents the historical context of settlement in the municipality that led to the ecological transformation of the landscape; it analyses the behaviour of climate variables, such as precipitation and temperature; and it measures deforestation and CO2 emissions by transformation of forest to grasslands during the period 2002-2016. This case study allows one to understand how changes in vegetation cover and land use in the Colombian Amazon, as a result of settlement processes, have increased the emission of greenhouse gases, such as CO2.