La vida como daño antijurídico reparable: La responsabilidad del Estado en los casos wrongful conception / birth / life

Abstract

En el Estado Social de Derecho la vida constituye el presupuesto para la existencia de todas las garantías fundamentales; por esa razón, la idea de que ésta pueda convertirse en un daño antijurídico resulta aparentemente opuesta a las bases en las que se sustenta la organización estatal y sus finalidades. No obstante, existen en el derecho comparado los eventos denominados wrongful conception, wrongful birth y wrongful life, donde se discute precisamente si estos sucesos pueden llegar a generar responsabilidad por la irrogación de perjuicios en la prestación del servicio de salud, cuando se afecten derechos o intereses como el libre desarrollo de la personalidad, la libertad de procreación o la interrupción voluntaria del embarazo. A partir de lo anterior y a la luz de los conceptos básicos del derecho de daños y la jurisprudencia nacional relativa a la responsabilidad estatal por la actividad médico-sanitaria, el propósito del presente documento consiste en identificar si en los casos mencionados se configuraran los elementos estructurales del daño antijurídico y bajo qué criterios éste resultaría imputable al Estado colombiano. (texto tomado de la fuente)

In the social state under the rule of law, life constitutes the presupposition for the existence of all fundamental guarantees; for that reason, the idea that life can become an unlawful harm is apparently opposite to the ground on which the state organization and its purposes are based. However, there are in the comparative law the events called wrongful conception, wrongful birth and wrongful life, where precisely it is discussed if these events can generate liability for the irrogation of damages in the provision of the health service, when rights or interests such as free development of personality, freedom of procreation or voluntary termination of pregnancy are affected. Based on the foregoing and in light of the basic concepts of the tort law and national jurisprudence concerning the state liability for the medical-sanitary activity, the purpose of this document is to identify if in the aforementioned cases the structural elements of the unlawful harm are configured and under what criteria this would be attributable to the Colombian State.