La propiedad y la reforma agraria en el campo jurídico emergente de la reforma rural integral. Hacia una articulación de las concepciones y discursos sobre la propiedad de la tierra y la reforma agraria existentes en el Derecho Estatal y el Derecho Alternativo campesino.

Abstract

Este trabajo aborda las categorías de propiedad y de reforma agraria en el contexto de implementación de la Reforma Rural Integral del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera, entendida como un campo jurídico en disputa caracterizado por la naturaleza, intereses y limitaciones de los diferentes actores que se disputan determinar e instituir qué es la propiedad y la reforma rural del posacuerdo y el posconflicto. En el presente escrito, el lector encontrará un capítulo que aborda los conceptos de propiedad del Derecho estatal y del Derecho campesino de acuerdo a un marco conceptual aplicable a ambos órdenes jurídicos que permita establecer coincidencias y diferencias sobre el particular. Más adelante, se realizará un ejercicio similar con el concepto de reforma agraria identificable en los dos órdenes jurídicos. La estructura de los anteriores capítulos corresponde a la necesidad de establecer el estado de la cuestión acerca de los conceptos disímiles de propiedad y reforma agraria en dos escenarios de creación y aplicación jurídica coexistentes. Finalmente, el tercer capítulo de este escrito corresponde al objetivo de estudiar la dinámica del campo jurídico emergente de la Reforma Rural Integral en el cual intervienen actores de los escenarios jurídicos coexistentes y determinar las posibilidades de articulación conceptual a partir de la construcción de redes. Este escrito finalizará con un acápite de conclusiones que recogerá las mejores experiencias de la construcción de este trabajo y planteará discusiones para el desarrollo de la cuestión. (texto tomado de la fuente)

This work addresses the categories of property and land reform in the context of the implemntation of the “Reforma Rural Integral” of the Final Agreement for the Termination of the Conflict and the Construction of a Stable and Lasting Peace, understood as a disputed legal field characterized by the interests and limitations of the actors that dispute to determine what is the property and rural reform of the post-agreement and post-conflict scenario. In this work, the reader will find a chapter that deals with the concepts of property in the state law and peasant law according to a methodology aplicable to both legal systems that allows to establish similarities and differences on the matter. At a later stage, a similar exercise will develope with the concept of land reform in the two legal orders. The structure of the previous chapters corresponds to the need to establish the state of the question about the disimilar concepts of property and land reform in the two coexisting scenarios of creation and legal application. Finally, the third chapter of this thesis aims to study the dynamics of the emerging juridical field of “Reforma Rural Integral” in which actors of coexisting juridicial scenarios take part and determine the possibilities of conceptual articulation from the construction of networks. This thesis will end with a section of conclusions that will explain the best experiences of the construction of this work and will propose discussions for the development of the question.