Diseño para la resistencia. Manifestaciones de resistencia social en objetos y procesos artesanales. Artesanías iku, nasa y sami

Abstract

Este trabajo se enfoca en analizar objetos y procesos artesanales que puedan contener significados explícitos e implícitos de resistencia social, cultural, ecológica o política. Se han estudiado los procesos creativos de artesanas y creadores de los pueblos indígenas iku y nasa en Colombia y sami en Suecia. Además de una breve reflexión teórica sobre la capacidad comunicativa de los objetos y sus significados implícitos, así como de los conceptos básicos de resistencia, diseño y artesanía, se incluye una sucinta descripción de los iku, nasa y sami. En entrevistas a once personas de los pueblos mencionados, se identificaron aquellas manifestaciones que podrían ser consideradas como resistencia en los procesos artesanales estudiados. El trabajo propone una reflexión sobre cómo los objetos pueden tener la capacidad de comunicar resistencias sociales, culturales, políticas y ecológicas. (Tomado de la fuente)

This work aims to analyze craft objects that could contain inherent meanings of social, cultural, ecological or political resistance. The creative processes of makers from the Iku and Nasa indigenous peoples of Colombia and the Sami people of Sweden have been studied. The work encompasses a brief reflection on the communicative capacity of objects and their implicit meanings as well as of the basic concepts of resistance, design and craft paired with a succinct description of the Iku, Nasa and Sami indigenous peoples. An analysis of the manifestations that could be considered as resistance in the studied artisanal processes is brought forward through 11 interviews with artisans. The work proposes a final reflection on how craft objects can have the capacity to communicate social, cultural, political and ecological resistance. (Tomado de la fuente)