El espacio intermedio : Del espacio residual al espacio no programado

Abstract

Lo intermedio, que parte del límite y se traduce en espacio a través de la incorporación de variables de carácter ritual y formal, es aquel donde se concilian condiciones duales. Es el espacio intermedio el que cumple el rol de relacionar las partes y actores que conforman un proyecto. El estudio de los planteamientos de los arquitectos Aldo van Eyck y Herman Hertzberger en torno a la indeterminación espacial y el análisis de proyectos donde lo estructurante es lo intermedio, conduce a una redefinición de la noción tradicional de espacios servidos y servidores. En este tipo de espacios lo indeterminado y la condición ritual de la actividad humana están sobrepuestas en un espacio continuo, adaptable y flexible que sirve de eje y determina las reglas de construcción del proyecto. El espacio residual entre fragmentos de ciudad carece de categorización y estrategias de apropiación. Lo intermedio es llevado de la escala del proyecto a la escala de ciudad con el objetivo de transmutar las formas de ocupación de un territorio. A partir de lo intermedio es posible determinar el principio ordenador que da forma a un proyecto y al mismo tiempo a una parte de la ciudad. A partir de esto y como comprobación, las estrategias proyectuales derivadas del tema fueron utilizadas como herramienta en el planteamiento de un proyecto destinado al uso educacional. Este proyecto reestructura el lugar y da cabida a una conexión urbana. (Texto tomado de la fuente).

The in-between space, which starts from the limit and becomes space through the incorporation of ritual and formal variables, is the one where dual conditions are reconciled. It is the in-between space that plays the role of relating the parts and actors involved in a project. The study of the approaches of architects Aldo van Eyck and Herman Hertzberger around spatial indeterminacy and the analysis of projects where the structuring is the in-between, drives to a redefinition of the traditional notion of served and servant spaces. In this type of space, the indeterminate and the ritual condition of human activity are overlapped in a continuous, adaptable, and flexible space that serves as an axis and determines the construction rules of the project. The residual space between city fragments has no categorization or appropriation strategies. The in-between space is taken from the scale of the project to the scale of the city with the aim of transmute the forms of occupation of a territory. In this way, based on the intermediate it is possible to determine the organizing principle that gives shape to a project and at the same time to a part of the city. Finally, as a verification, the design strategies derived from the theme were used as a tool in the planning of a project intended for educational use. This project restructures the site and allows an urban connection.