El 6 de mayo de 1998, fecha de inflexión en la historia de las barras bravas en Bogotá

Abstract

Este texto versa sobre la caída de una baranda de contención el 6 de mayo de 1998, durante la celebración de un gol en un partido de fútbol en Bogotá, Colombia. A partir de ahí, el autor intenta demostrar cómo la caída de esta baranda desató efectos, transformaciones y procesos relacionados con: El fenómeno de las Barras bravas (jóvenes aficionados de equipos de fútbol similares a los hooligans) en Bogotá; la relación, complicidades y secretos entre los sectores hegemónicos de la economía colombiana y el Estado en materia de infraestructura pública, específicamente la administración de los estadios locales; y finalmente, las técnicas y estrategias que las autoridades de una ciudad despliegan para gobernar las clases populares. (Texto tomado de la fuente)

The subject of this text is about the fall of a containment barrier on May 6, 1998, during a celebration of a goal in a football match in Bogotá, Colombia. From there, the author tries to demonstrated how the fall of this barrier unleashed effects, transformations and processes related to: The phenomenon of the Barras bravas (young fans of football teams similar to hooligans) in Bogotá; the relationship, complicities and secrets between the hegemonic sectors of the Colombian economy and the State regarded to public infrastructure, specifically the administration the local stadiums; and finally, the techniques and strategies that the authorities of a city deploy to govern the popular classes. (Text taken from source)