El cansancio de las cosas

Abstract

El cansancio de las cosas es una novela que explora la relación entre las personas y los objetos, y les devuelve la mirada a las cosas al asumirlas y narrarlas con vida propia. Desde diferentes perspectivas y géneros narrativos como la carta, el fragmento y el cuento, se hila esta historia que indaga los problemas de la posesión y la propiedad privada. Miranda, la protagonista, se muda de la casa de sus padres al apartamento de su amigo Juan. Allí convive, sin notarlo, con objetos que se mueven, se reacomodan y huyen. A la par, la ciudad entra en una paranoia colectiva por la pérdida de las cosas. Las ventanas se enrejan y aumenta la vigilancia. Al final, nada puede retener a los objetos y estos se van. (Texto tomado de la fuente)

The Weariness of Things is a novel which explores the relationship between people and objects, and it confers back the sight to things by assuming and narrating them with a life of their own. Taking on different perspectives and narrative genres such as the letter, the fragment, and the tale, this story that examines the problems of possession and private property is strung together. Miranda, the protagonist, moves away from her parents' house into the apartment of her friend Juan. There she coexists, without noticing, with objects that move, rearrange, and run away. Hand in hand, the entire city enters into collective paranoia due to the sudden loss of objects. The windows are barred, and the vigilance increases. At the end, nothing can restrain the objects and these break out.