Procesos de gentrificación turística en Cocoplum Bay y Rocky Cay, San Andrés Isla

Abstract

Gentrificación es un anglicismo que nace en la década de 1960 con los estudios de Ruth Glass. El término fue usado para describir los procesos de renovación, de antiguos distritos populares de Londres, causados por la llegada de nuevos habitantes pertenecientes a las clases media y alta. Acá, los habitantes originales eran desplazados o expulsados por la imposición de esta nueva dinámica o de esta nueva clase social.

En el caso del turismo, la clase media y alta son los turistas y la industria o distintas asociaciones que los soportan. Toman esta clasificación por su capacidad de habitar un territorio y transformarlo. Para el caso de la presente investigación, se estudia si la población raizal nativa de la Bahia de Cocoplum en la isla de san Andrés ha venido siendo desplazada por un modelo de turismo masivo de sol y playa que empezó desde mediados del siglo XX.

Los tipos de desplazamiento asociados a la gentrificación son 3: residencial, comercial y de espacios de vida. En el presente trabajo son estudiados a través de una revisión documental y mediante entrevistas a la población, representantes del Estado y de la industria. Se evidencian los efectos sobre la población y como ha habido una relación entre desarrollo turístico, narcotráfico, corrupción, políticas laxas y construcción de soberanía por el Estado colombiano que han llevado a una marginalización de la población local nativa, junto a conflictos ecosistémicos y sociales. (Texto tomado de la fuente)

Gentrification is an Anglicism that was born in the 1960s with the studies of Ruth Glass. The term was used to describe the processes of renovation of old popular districts of London, which, emphatically, were caused by the arrival of new inhabitants belonging to the middle and upper classes. In parallel, the original inhabitants were displaced or expelled by the imposition of these new dynamics.

In the case of tourism, the middle and upper class are tourists and industry or different associations that support them. They take this classification for their ability to inhabit a territory and transform it. For the case of the present investigation, it is studied whether the native Raizal population of the Cocoplum Bay on the island of San Andrés has been displaced by a model of massive sun and beach tourism that began in the mid-twentieth century.

The types of displacement associated with gentrification are 3: residential, commercial, and living spaces. In the present work they are studied through a documentary review and through interviews with the population, representatives of the State and the industry. The effects on the population are evident and how there has been a relationship between tourism development, drug trafficking, corruption, lax policies, and the construction of sovereignty by the Colombian State that have led to a marginalization of the local native population along with ecosystem and social conflicts.