Revisión narrativa sobre el manejo de la fibromialgia con la medicina tradicional china y acupuntura

Abstract

La fibromialgia es una enfermedad crónica multi-sintomática, caracterizada por la presencia de dolor crónico de predominio musculoesquelético generalizado, asociado a síntomas somáticos y psicológicos. Se considera que esta puede afectar entre el 2 al 4% de la población general y es nueve veces más probable que se desarrolle en mujeres. La Organización Mundial de la Salud ha incentivado el uso de la Medicina Tradicional China, considerada como un sistema médico complejo dentro del cual se encuentran diferentes técnicas como la fitoterapia, electroacupuntura, ventosas, moxibustión, acupuntura, entre otras. Durante décadas se han realizado múltiples estudios que han demostrado la eficacia para el alivio de dolor agudo y crónico, logrando su reconocimiento en los Estados Unidos, Canadá, y Europa. En la Medicina Tradicional China se considera que la fibromialgia está relacionada con la alteración en el movimiento del Qi, lo que genera un estancamiento de esta energía que puede evolucionar hacia el estasis de sangre generando así el dolor. En esta revisión se observa que la Medicina Tradicional China puede llegar a ser más eficaz que la medicina convencional en la disminución de la intensidad y áreas del dolor, y particularmente en mejorar la calidad de vida. (Texto tomado de la fuente)

Fibromyalgia is a chronic multi-symptomatic disease, characterized by the presence of chronic pain, predominantly generalized musculoskeletal, associated with somatic and psychological symptoms. It is considered that this can affect between 2 to 4% of the general population and is nine times more likely to develop in women. The World Health Organization has encouraged the use of Traditional Chinese Medicine, considered a complex medical system within which there are different techniques such as phytotherapy, electroacupuncture, cupping, moxibustion, acupuncture, among others. For decades, multiple studies have been carried out that have demonstrated its efficacy for the relief of acute and chronic pain, achieving its recognition in the United States, Canada, and Europe. In Traditional Chinese Medicine it is considered that fibromyalgia is related to the alteration in the movement of Qi, which generates a stagnation of this energy that can evolve towards blood stasis, thus generating pain. In this review it is observed that Traditional Chinese Medicine can become more effective than conventional medicine in reducing the intensity and areas of pain, and particularly in improving the quality of life.