Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Miraña: Archivo Neeba Gwajko
[English below]
La colección Archivo Neeba Gwajko contiene, principalmente, los casetes de Luis Neeba Gwajko Miraña, ilustre cantor del pueblo miraña, grabados durante las décadas de 1990 y 2000 como parte de su iniciativa de salvaguardar la cultura y palabra miraña del clan achiote (Neebaje) para futuras generaciones. A su vez, contiene también casetes que investigadores extranjeros legaron a Luis Gwajko por su trabajo y rol de cantor, como donaciones actuales que tales investigadores han hecho para con esta colección. Los casetes del Archivo Neeba Gwajko fueron resguardados por su sobrino Ujkavaba Elio Guillermo Miraña Miraña y familia en Puerto Remanso del Tigre (Amazonas, Colombia) para luego ser trasladados a la ciudad de Leticia en el año 2019. En el año 2024, Frank Seifart donó los archivos digitales de siete casetes grabados entre los años 1995 y 2000, los cuales fueron digitalizados en 2021 y se encuentran depositados en The Language Archive del Max Planck Institute for Psycholinguistics (Nijmegen, Países Bajos).
_________________________
[en]
The Neeba Gwajko Archive collection contains, primarily, the cassettes of Luis Neeba Gwajko Miraña, illustrious singer of the Miraña people, recorded during the 1990s and 2000s as part of his initiative to safeguard the Miraña culture and word of the Achiote clan (Neebaje) for future generations. It also contains cassettes that foreign researchers bequeathed to Luis Gwajko for his work and role as a singer, as well as current donations that such researchers have made to this collection. The cassettes of the Neeba Gwajko Archive were safeguarded by her nephew Ujkavaba Elio Guillermo Miraña Miraña and family in Puerto Remanso del Tigre (Amazonas, Colombia) and then transferred to the city of Leticia in 2019. In 2024, Frank Seifart donated the digital archives of seven cassettes recorded between 1995 and 2000, which were digitized in 2021 and are deposited in The Language Archive of the Max Planck Institute for Psycholinguistics (Nijmegen, Netherlands).
Recent Submissions
-
48. Pichojpa majtsi
Cantos del baile de Pichojpa majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabados por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. Se escuchan ... -
47. Pichojpa majtsi. 1 - Iijiva jana
Primer canto del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. ... -
46. Pichojpa majtsi. 2 - Iijiva jana
Segundo canto del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. ... -
45. Pichojpa majtsi. 3 - Iijiva jana
Tercer canto del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. Se ... -
44. Pichojpa majtsi. 4 - Iijiva jana
Cuarto canto del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. ... -
43. Pichojpa majtsi. 5 - Iijiva jana
Quinto canto del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. ... -
42. Pichojpa majtsi. 6 - Iijiva jana
Sexto canto del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. Pichojpa ... -
41. Pichojpa majtsi. 7 - Iijiva jana
Séptimo canto del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. ... -
40. Pichojpa majtsi. 8 - Iijiva jana
Octavo canto del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. ... -
39. Pichojpa majtsi. 9 - Iijiva jana
Noveno canto del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. ... -
38. Pichojpa majtsi. 10 - Iijiva jana
Décimo canto del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. ... -
37. Pichojpa majtsi. 11 - Iijiva jana
Canto número once del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. ... -
36. Pichojpa majtsi. 12 - Iijiva jana
Canto número doce del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. ... -
35. Pichojpa majtsi. 13 - Iijiva jana
Canto número trece del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. ... -
34. Pichojpa majtsi. 14 - Iijiva jana
Canto número catorce del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. ... -
33. Pichojpa majtsi. 15 - Iijiva jana
Canto número quince del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro Echeverri. ... -
32. Pichojpa majtsi. 16 - Iijiva jana
Canto número dieciseis del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro ... -
31. Pichojpa majtsi. 17 - Iijiva jana
Canto número diecisiete del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro ... -
30. Pichojpa majtsi. 18 - Iijiva jana
Canto número dieciocho del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro ... -
29. Pichojpa majtsi. 19 - Iijiva jana
Canto número diecinueve del baile de Pichojpa Majtsi (de nombramiento) del pueblo miraña grabado por Luis Neeba Gwajko en casete y en el año de 1990. La digitalización fue llevada a cabo por Elio Miraña y Juan Álvaro ...
rss+xml